John Tenniel Knihy

Kniha anglického profesora matematiky C. L. Dodgsona o holčičce, která králičí dírou sklouzla do podzemního pohádkového kraje a o dalších dobrodružstvích děvčátka v obráceném světě za zrcadlem.

Alenka v říši divů je dílo anglického matematika a logika Lewise Carrolla, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se dostalo vědecké interpretace a bylo označeno za mimořádné. Sama hlavní postava, neustále ohromená Alenka v bezděčných reakcích na imaginativní svět plný podivuhodných věcí a událostí, Carrollův um logicky svázat absurdum světa v celé šíři a líčená přirozenost i znalost dětského chování, zaručili dílu světové uznání a přerod v klasiku. Toto vydání obsahuje tzv. přívazek. Jsou to totiž dvě knihy v jedné vazbě (136 str. a 154 str.) a původně zřejmě měly vycházet zvlášť.

A reissue, with a new box design and new jackets, to mark the 125th anniversary of Macmillan's publication of "Wonderland".

Lewis Carroll needs no introduction children and adults alike know him as the creator of Alice's Adventures in Wonderland, the best-loved and most famous children' book ever written in any language For the first time all the illustrated works of Lewis Carroll have been brought together in one volume All the illustrations which appear have been carefully reproduced from the 276 original drawings personally approved by the author over 80 years ago to illustrate his writings. Here are Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass with John Tenniel's incomparable illustrations; Sylvie and Bruno and Sylvie and Bruno Concluded with, as Lewis Carroll described them, Harry Furniss' 'wonderful pictures'; The Hunting of the Snark with Henry Holiday' drawings complementing this poem of infinite humor, the American artist Arthur B. Frosts numerous and fine designs for A Tangled Tale, Phantasmagoria and other amusing poems. Concluding this unique collection is a rare reappearance of E. Gertrude Thomson's graceful engravings illustrating the Three Sunsets and other serious poems. Lewis Carroll wrote books for children that, by their humor, logic and imaginative absurdity, also appeal to grown-up people. The matchless stories and poems collected here and published with their original, unforgettable illustrations truly make The Complete Illustrated Works of Lewis Carroll a book for all the family. --front flap

Říká se, že matematik Ch. L. Dodgson, kterého známe pod pseudonymem Lewis Carroll, vymyslel příběh při projížďce na člunu, kde jej vyprávěl dceři svého přítele - Alici. Ta ho uprosila, aby o dobrodružstvích napsal knihu. Naše zjednodušená verze je určena pro středně pokročilé, kteří si nejsou hádankami a jinotaji, jež obsahuje originál, zcela jisti. Pomůže jim i český překlad na pravé straně, slovníček i jazykový koutek.

When Alice tumbles down a rabbit hole one summer afternoon in pursuit of a White Rabbit, she finds herself in Wonderland. And here begin the adventures that have made Alice the stuff of legend and ensured that Lewis Carroll's book is the best loved and most widely read in children's literature. Illustrated by Sir John Tenniel, with an Afterword by Anna South.

Anglický text Za zrcadlem a s čím se tam Alenka setkala je určen pro středně pokročilé. Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí. * učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s cizím jazykem * okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů * lexikální a gramatický komentář pod čarou * slovní zásobu v kontextu * přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě * autentický text jako motivační element

On July 4, 1862, a young clergyman teaching Mathematics at Christ Church College in Oxford went on an outing with the three daughters of the Dean. The cheerful group enjoyed a boating trip late into the afternoon, filled with laughter, joy, songs, and stories. On that memorable day, in the sunny waters of the river, Alice was born. Alice, the heroine destined to become as legendary as Cinderella and Snow White, would be adored by generations and captivate millions of readers of all ages. The two books by Lewis Carroll that emerged are now classics. In the first, "Alice's Adventures in Wonderland," the young heroine gets lost in a captivating dream in a fairy-tale land; in the second, "Through the Looking-Glass," she experiences the strangest adventures in an inverted reality. Written with humor and tenderness, these works are clever, sensitive, and multi-layered, enriching the way we see and think about things. Today, the "spirit" of Alice is an integral part of European culture: it will forever continue to introduce the marvelous world of imagination and inspire future generations.

Neu übersetzt und mit zahlreichen Illustrationen präsentiert sich Alices Abenteuer im Land hinter den Spiegeln. Diese Ausgabe von Nadine Erler lässt die englischen Eigennamen unverändert, was den Charme der Erzählung unterstreicht. Die skurrilen Figuren und Wortspiele Carrols sorgen für Absurdität und Vergnügen. Ein Klassiker der Nonsensliteratur.