Malcolm Lowry byl britský romanopisec a básník, jehož mistrovské dílo je považováno za jeden z největších románů dvacátého století. Ve své tvorbě se vášnivě zabýval tématy exilu a zoufalství. Jeho vlastní touha po cestování a nepravidelný životní styl z něj učinily ikonu pro pozdější generace spisovatelů. Lowryho styl je charakteristický hloubkou a intenzitou, s jakou se noří do temných stránek lidské existence a vnitřních bojů postav.
Děj románu klasika angloamerické literatury se odehrává v mexickém městečku roku 1938, v době porážky španělských republikánů na Ebru. Pod vnějším rámcem posledního dne bývalého britského konzula, jenž hledá záchranu v alkoholu, kreslí obraz světa 20. století s hrozbou fašismu a rozpadem západní civilizace. Přeložil František Jungwirth, verše přeložil Jan Zábrana a ty španělské přeložila Pavla Lidmilová.