Ladislav Dvořák Pořadí knih

První knižní vydání souboru českého básníka a spisovatele Ladislava Nováka, nalezeného v jeho pozůstalosti a tvořeného krátkými texty: prózami, básněmi v próze a úvahami. Časopisecky byl tento Novákův soubor publikován na sklonku devadesátých let v magazínu Revolver Revue, jeho texty však vznikaly postupně v dlouhém období od konce čtyřicátých do počátku osmdesátých let. Autor se v nich projevuje jako zcela svébytný tvůrce, který dokáže propojit různé polohy a motivy v lyrické či epické zkratce. V podtitulu pak je naznačeno, že se mu v jeho básnických prózách i úvahách podařilo interpretovat i pochopit dávný starořecký výraz jako kategorii, v níž probíhá skloubení času se skutečností, což umožňuje zobrazit vztah člověka k životu ve všedních i neobyčejných souvislostech nebo v odlišných úhlech pohledu.

Celoživotní výbor z veršů básníka, jenž byl prakticky celý život systematicky zakazován. Kromě básní z Dvořákových sbírek obsahuje svazek rovněž ukázky z pozůstalosti.

Tato kniha je o setkání s našimi nejhlubšími pocity – s naší citlivostí, zranitelností a opravdovostí. Je o radosti a smutku, o lásce a hněvu, o hlubším prožitku, který se skrývá za naší každodenní skutečností – zkrátka o dítěti v nás. Dobrý vztah k našemu „vnitřnímu dítěti“ nám umožní s pochopením a láskou přijmout i jeho negativní pocity – bolest, strach a hněv. To pomáhá vyléčit naše stará zranění a dodává novou naději na cestě životem, která nás ještě čeká. V první části knihy Radost z prožívání budete mít příležitost setkat se se svým vnitřním dítětem v jeho různých podobách. Najdete zde řadu experimentů, které vám umožní vyzkoušet si na vlastní kůži setkání s vnitřním dítětem, popis některých problémů, s nimiž se při tom můžete setkat, a návrh, jak je řešit. Nejprve se setkáte se se svým radostným a kreativním dítětem a poté se smutným a zraněným dítětem. Pak se zaměříme na jeho strach, hněv a úzkost. V této části budete mít také příležitost poznat a „vychovávat“ svého „vnitřního rodiče“, který v nás vede s vnitřním dítětem neustále dialog – aby byl dostatečně citlivý a současně pevný, tak aby byl tvému dítěti oporou. Druhá část – Osvoboďte své vnitřní dítě – je zaměřená na práci se zakletími, které jsme při své výchově přijali, a na zdravý rozvoj a růst našeho vnitřního dítěte.

Zprostředkovat dětem v průběhu výchovy nosné životní hodnoty je podobně významné, jako je naučit přecházet ulici. Stabilní hodnoty umožňují dítěti orientaci v životě, dávají mu skutečnou svobodu tím, že ho činí nezávislým na vnějších tlacích. Kniha se soustředí na dvanáct hlavních hodnot, které mohou být díky řadě praktických impulsů, aktivit s dětmi, cvičením a příběhům včleněny do výchovy. Každá z kapitol, probírající určitou životní hodnotu, ji zpracovává na třech úrovních - na úrovni předškolního dítěte, školáka a dospívajícího.

Souborné vydání povídek L. Dvořáka, vydané více než patnáct let po jeho smrti, představuje dílo nevšední básnické i lidské intenzity, jehož soudržnost nápadně kontrastuje s trhavým pohybem českých kulturně-politických dějin, na jehož vrub lze přičíst namnoze vnějškovou dataci tří souborů povídek, vznikajících prakticky po celou dobu spisovatelova tvůrčího života. Kniha obsahuje tyto soubory povídek: Ledňáček neodlétá, Nelidský kůň, Šavle meče a Dodatky.

Dramatická a mystická báseň, napsaná autorem původně v němčině, jenž vypráví o smrti mladého vojáka, je úvahou o životě, víře a smrti. Z němčiny přeložil Ladislav Dvořák; ilustroval Emanuel Ranný. Německý text souběžný s českým překladem.