Knihobot

Yōko Ogawa

    30. březen 1962

    Yōko Ogawaová je známá svým jemným, ale pronikavým prozaickým stylem, který dokáže mistrně vyjádřit ty nejjemnější nuance lidské psychiky. Její postavy často nevědí, proč jednají, jak jednají, což je odhalováno skrze detailní popisy jejich pozorování a pocitů. Tímto způsobem Ogawaová zkoumá témata odcizení, reflexe japonské společnosti a role žen v ní. Její díla se pohybují od surrealistických a groteskních až po psychologicky nejednoznačná a znepokojivá, přičemž často zachycují jemné linie mezi realitou a znepokojivým.

    The Diving Pool
    Mina´s Matchbox: A tale of friendship and family secrets in 1970s Japan from the International Booker Prize nominated author
    Revenge
    Color in Fashion
    Ostrov ztracených vzpomínek
    Profesorova milovaná rovnice
    • After the death of her father, twelve-year-old Tomoko is sent to live for a year with her uncle in the coastal town of Ashiya. It is a year which will change her life.The 1970s are bringing changes to Japan and her uncle's magnificent colonial mansion opens up a new and unfamiliar world for Tomoko; its sprawling gardens are even home to a pygmy hippo the family keeps as a pet. Tomoko finds her relatives equally exotic and beguiling and her growing friendship with her cousin Mina draws her into an intoxicating world full of secret crushes and elaborate storytelling.As the two girls share confidences their eyes are opened to the complications of the adult world. Tomoko's understanding of her uncle's mysterious absences, her grandmother's wartime experiences and her aunt's unhappiness will all come into clearer focus as she and Mina build an enduring bond. Rich with the magic and mystery of youth, Mina's Matchbox is an evocative snapshot of a moment frozen in time, and a striking depiction of a family on the edge of collapse.

      Mina´s Matchbox: A tale of friendship and family secrets in 1970s Japan from the International Booker Prize nominated author2024
      3,8
    • Der Duft von Eis

      Roman

      • 263 stránek
      • 10 hodin čtení

      In diesem poetischen Roman von einer gefeierten Autorin entdeckt Ryoko nach dem Tod ihres Geliebten Hiroyuki, dass er mehr als nur Parfümeur war. Ihre Suche nach den Gründen führt sie zu seiner Vergangenheit als Eiskunstläufer und Mathematiker, und zu einem Vorfall, der sein Leben veränderte. Ein faszinierendes Spiel mit Identität.

      Der Duft von Eis2022
      3,5
    • Grobowa cisza żałobny zgiełk

      • 176 stránek
      • 7 hodin čtení

      Yoko Ogawa, autorka Ukochanego równania profesora, to jedna z najbardziej wszechstronnych japońskich pisarek. Z tym samym mistrzostwem snuje ciepłe, kameralne opowieści o rodzinie, jak i przejmujące grozą opowiadania o tęsknocie, zazdrości i śmierci… Taka właśnie jest Grobowa cisza, żałobny zgiełk. Trzynaście powiązanych ze sobą opowieści, które wciągają nas w spiralę świata, z którego trudno uciec. Historia, która zaczyna się niewinnie – od słonecznego dnia i tortu z truskawkami, zabierze nas do pracowni kaletnika, szyjącego torbę na ludzkie serce, do ogródka pełnego marchewek w kształcie ludzkich dłoni, do muzeum tortur. Grobowa cisza, żałoby zgiełk to powieść szkatułkowa, która zachwyca tym bardziej, im głębiej zaglądamy do misternej szkatuły, w której autorka układa swoje przerażająco piękne opowieści. Wystarczy tylko uchylić wieczko…

      Grobowa cisza żałobny zgiełk2021
      4,3
    • „Ein wunderbar leicht geschriebener Roman – fein, filigran, voller Poesie.“ WDR. Eine Frau sucht mit ihren drei Kindern Zuflucht in einem alten Haus. Alles, was vorher war, sollen die Kinder zu ihrem Schutz vergessen, sogar ihre Namen. Umgeben von hohen Mauern, inmitten eines verwunschenen Gartens, erfinden die Geschwister nun ihre eigene Welt. Riesige Bäume, ein Bachlauf, Tiere – alles dient ihnen als Quell der Phantasie und lässt sie ihr neues Leben lieben. Eines Tages jedoch betritt ein Hausierer den Garten, der fremde, wundersame Dinge aus seinen Taschen hervorzaubert … Ein hinreißender Roman über den Zauber der Kindheit, der die großen Fragen nach Liebe, Zusammenleben und Familie stellt. Düster und dennoch voll lichter Schönheit erzählt Yoko Ogawa die Geschichte dreier Geschwister, die in einer Traumwelt voller Geheimnisse und Magie aufwachsen. „Ogawa ist originell, elegant – und sehr beunruhigend.“ Hilary Mantel „Ogawa beschwört Glück, Vergänglichkeit, Schutzräume und Mythen der Kindheit herauf.“ FAZ

      Augenblicke in Bernstein2019
      3,8
    • Totalitární praktiky tajné policie na nejmenovaném ostrově ztraceném kdesi v japonském souostroví vrcholí při honech na paměť. Postupně a v tichosti dochází k podivnému jevu: z paměti obyvatel bez varování a natrvalo mizí určitý předmět denní potřeby, někdy i celý rostlinný nebo živočišný druh. Při každém takovém zániku se lidé se zaniklou věcí ještě rituálně davově rozloučí, aby na ni během následujících několika okamžiků úplně zapomněli. Ty, jejichž paměť je z neznámých důvodů proti zapomnění odolná, jsou tajnou policií vyhledáváni a nemilosrdně likvidováni. Surreálným příběhem s prvky místy až bizarními se jako červená nit táhne pouto pevné lidské soudržnosti mezi mladou hrdinkou – spisovatelkou, jejím starým opatrovníkem a jejím nakladatelským redaktorem. V příběhu ovšem jde o mnohem víc než o pouhé podobenství na téma totality. Stáváme se účastníky nejasného světa, v němž často chybí racionální motivace i ryzí cit a jehož podstatnou složkou je všudypřítomný strach deformující lidské prožívání a myšlení. Nejde tedy o klasickou modernistickou dystopii, ale spíše o postmoderní hru nejrůznorodějších okolností. Román byl zrakům české čtenářské veřejnosti dlouhá léta ukryt a teprve po dvaceti sedmi letech od prvního vydání přichází mezi čtenáře jeho český překlad.

      Ostrov ztracených vzpomínek2019
      3,8
    • Zärtliche Klagen

      Roman

      • 272 stránek
      • 10 hodin čtení

      Der Klang des Cembalos drang in die Tiefen meines Herzens vor. Langsam füllte er jene Finsternis, wo weder Licht noch Sprache hingelangten. Auf der Flucht vor ihrem untreuen Ehemann zieht sich die Kalligrafin Ruriko in ein Landhaus in den Bergen zurück. Dann begegnet sie ihrem Nachbarn Nitta, einem Pianisten, der in Gegenwart anderer nicht mehr zu spielen vermag und nun Cembalos baut, sowie seiner Assistentin. Obwohl Ruriko spürt, dass zwischen Nitta und der jungen Frau unsichtbare Bande bestehen, fühlt sie sich zu ihm hingezogen, und es entspinnt sich eine zarte Dreiecksbeziehung. Ein außergewöhnlicher Roman über die Flüchtigkeit des Glücks und den unbegreiflichen Zauber der Musik.

      Zärtliche Klagen2017
      3,3
    • Zwei Brüder, die einander alles bedeuten: Der ältere kümmert sich um die Vögel in einer großen Voliere und spricht eine Sprache, die nur sein Bruder versteht. Nach seinem Tod bleibt der jüngere Bruder einsam zurück und übernimmt die Obhut der Vögel. Schließlich gewinnen eine junge Frau und ein alter Mann, der eine Holzschachtel mit einer Grille trägt, sein Vertrauen. Doch als ein Unglück geschieht und das Kind verschwindet, muss der jüngere Bruder sich mit dem Verschwinden des alten Mannes auseinandersetzen. Auf dem Gelände eines ehemaligen Waisenhauses kümmert sich der Mann Tag für Tag um die Vögel und lauscht ihren Melodien. Die Kinder der Stadt nennen ihn den „Herrn der kleinen Vögel“. Sein Leben ist einsam und zurückgezogen, bis die Begegnungen mit der Bibliothekarin und dem alten Mann ihm neue Perspektiven eröffnen. Doch das Verschwinden des Kindes und des alten Mannes bringt ihn in eine schwierige Lage. Dieser zauberhaft schöne Roman entführt den Leser in eine Welt voller Geheimnisse und Magie. Die Kunstfertigkeit und Unaufdringlichkeit der Erzählung spiegeln die tiefe Einsamkeit in einer zunehmend anonymisierten Gesellschaft wider und machen die Geschichte zu einem eindrucksvollen Erlebnis.

      Der Herr der kleinen Vögel2015
      3,8
    • Schwimmen mit Elefanten

      Roman

      • 318 stránek
      • 12 hodin čtení

      Der Poet unterm Schachbrett Ein Elefant, der auf dem Dach eines Kaufhauses lebt, weil er nicht mehr in den Aufzug passt. Und ein Junge, der daraufhin beschließt, nicht mehr zu wachsen, sondern sich stattdessen von einem alten Mann in die Kunst des Schachspielens einweisen zu lassen. In einem ausrangierten Bus wird ein kleiner Junge von einem alten Mann in die Geheimnisse des Schachspiels eingeweiht. Er ist außergewöhnlich talentiert und spielt am besten, wenn er unter dem Schachtisch sitzt – ohne seinem Gegner in die Augen zu sehen. Nur so kann er in Gedanken bei dem Elefanten sein, mit dem er befreundet ist. Deswegen wird ihm jedoch der Beitritt in den örtlichen Schachklub verwehrt. Er darf allein einen Schachautomaten bedienen. Im Inneren des Automaten, eingezwängt zwischen Hebeln und Knöpfen, treibt der Junge seine Kunst zur Vollendung. Doch dann kommt es zu einem verhängnisvollen Zwischenfall. »Eine fantastische Reise in eine fremde Welt, berührend und mitreißend zugleich!« Elle „Ein kleines Wunder.“ Brigitte

      Schwimmen mit Elefanten2013
      3,7
    • Revenge

      • 176 stránek
      • 7 hodin čtení

      FROM THE AUTHOR OF THE MEMORY POLICE 'A conspicuously gifted writer...To read Ogawa is to enter a dreamlike state tinged with a nightmare, and her stories continue to haunt. She possesses an effortless, glassy, eerie brilliance' Guardian Murderers and mourners, mothers and children, lovers and innocent bystanders - locked in the embrace of an ominous and darkly beautiful web, their fates all converge through the eleven stories here in Yoko Ogawa's Revenge. As tales of the macabre pass from character to character - an aspiring writer, a successful surgeon, a cabaret singer, a lonely craftsman - Ogawa provides us with a slice of life that is resplendent in its chaos, enthralling in its passion and chilling in its cruelty. Translated by Stephen Snyder Elegant, pocket-sized paperbacks, VINTAGE Editions celebrate the audacity and ambition of the written word, transporting readers to wherever in the world literary innovation may be found.

      Revenge2011
      4,1
    • The Housekeeperand the Professor

      • 136 stránek
      • 5 hodin čtení

      A brilliant maths Professor, due to a head injury, lives with only eighty minutes of short-term memory. An astute young Housekeeper, with a ten-year-old son, is hired to care for him. Each morning, they're reintroduced. Despite his memory loss, the Professor's mind is filled with past mathematical equations. He creates clever maths riddles based on her personal details, revealing a poetic world to both the Housekeeper and her son. With each new equation, a mysterious affection and deep bond forms between them, transcending memory.

      The Housekeeperand the Professor2010
    • Yoko Ogawa's The Housekeeper and the Professor is an enchanting story about what it means to live in the present, and about the curious equations that can create a family. He is a brilliant math Professor with a peculiar problem#8212;ever since a traumatic head injury, he has lived with only eighty minutes of short-term memory. She is an astute young Housekeeper#8212;with a ten-year-old son#8212;who is hired to care for the Professor. And every morning, as the Professor and the Housekeeper are introduced to each other anew, a strange and beautiful relationship blossoms between them. Though he cannot hold memories for long (his brain is like a tape that begins to erase itself every eighty minutes), the Professor's mind is still alive with elegant equations from the past. And the numbers, in all of their articulate order, reveal a sheltering and poetic world to both the Housekeeper and her young son. The Professor is capable of discovering connections between the simplest of quantities#8212;like the Housekeeper's shoe size#8212;and the universe at large, drawing their lives ever closer and more profoundly together, even as his memory slips away

      The Housekeeper and the Professor. A Novel2010
    • Profesorova milovaná rovnice

      • 184 stránek
      • 7 hodin čtení

      On je „Profesor“, vynikající znalec matematiky s neobvyklou poruchou: od úrazu hlavy, který utrpěl při dávné autonehodě, umí v paměti uchovat pouze vzpomínky mladší osmdesáti minut, vše ostatní zapomíná. Ona je zručná hospodyně, svobodná matka desetiletého syna, kterou najali, aby o něj pečovala. Každé ráno se tak Profesor s hospodyní nanovo seznamují a rozvíjí se mezi nimi podivuhodné a krásné přátelství. A ačkoli Profesorův mozek funguje jako páska, která se vždy po osmdesáti minutách začne přemazávat, jeho mysl je stále svěží, hýřící elegantními rovnicemi z minulosti. Čísla pak ve svém přesném uspořádání odhalují hospodyni i jejímu synovi nový, bezpečný a poetický svět. Profesorova milovaná rovnice je okouzlující příběh o tom, co to znamená žít v přítomnosti, a o podivuhodných rovnicích, které dokáží utvářet rodinu.

      Profesorova milovaná rovnice2008
      4,1
    • Jeden Tag sitzt Aya auf der Tribüne eines Schwimmbades und beobachtet, wie Jun vom Zehnmeterturm Kunstsprünge vollführt. Die beiden sind zusammen im Waisenhaus aufgewachsen und einander so nah, wie nur Geschwister es sein können. Doch dann tritt plötzlich etwas Fremdes an die Stelle des Vertrauten, ein mächtiges, quälend schönes Begehren, das Aya bald nicht mehr kontrollieren kann. Stets sind es Beziehungen unter falschen Vorzeichen, anhand derer Yôko Ogawa die unergründliche Triebkraft menschlicher Empfindungen beschreibt: die lähmende Fremdheit, die eine Schwangere plötzlich ihrem Mann gegenüber empfindet, die Zuneigung zum Bruder, die sich erst im Moment des Abschiednehmens offenbart, oder die subtile Lust, mit der ein unglücklich verliebtes Mädchen einen Säugling quält. Mit der schwebenden Leichtigkeit ihrer Sprache verwischt Yôko Ogawa die Grenze zwischen Illusion und Wirklichkeit und lässt eine Welt voller Magie und naiver Gewalt entstehen.

      Der zerbrochene Schmetterling2007
      3,6
    • Das Museum der Stille

      • 347 stránek
      • 13 hodin čtení

      Ein junger Mann kommt in ein abgelegenes Dorf in der Provinz. Unter Anleitung einer alten Dame soll er dort ein Museum einrichten, das eine Sammlung von Alltagsgegenständen beherbergt. Alle Gegenstände wurden von der alten Dame gestohlen, um die Erinnerung an eben erst verstorbene Dorfbewohner zu bewahren. Aufgabe des jungen Mannes ist es, alle Gegenstände zu erfassen, zu ordnen und zu katalogisieren. Doch schon bald wird er von der alten Dame gedrängt, selbst den Erinnerungsstücken der Dorfbewohner nachzujagen. Als jedoch eine junge Frau ermordet wird und man den jungen Mann am Tatort beobachtet, gerät er unter Verdacht, die Tat begangen zu haben. Mit ihrer poetischen, suggestiven Sprache hat Yôko Ogawa einen faszinierenden Roman geschrieben, in dem die Grenzen zwischen Realität und Imagination verschwimmen und der Leser entführt wird in eine Welt voller Geheimnisse.

      Das Museum der Stille2005
      3,5
    • Liebe am Papierrand

      Roman

      • 256 stránek
      • 9 hodin čtení

      Eine junge Frau mit einer rätselhaften Ohrenkrankheit lernt einen Stenographen kennen. Die beiden kommen sich näher, und er berichtet ihr von der dunklen Vergangenheit des Hauses, in dem sie sich getroffen haben. Es gehörte einer Fürstenfamilie, deren kleiner Sohn einst vom Balkon stürzte. Jahrelang lag das Kind schwerverletzt in einem der Zimmer, in das der Fürst unzählige Blumen pflanzen ließ, da der Duft der Blüten das Leid des Jungen linderte. Auch die Frau meint den Duft des längst verblühten Jasmins wahrzunehmen. Sie bittet den Stenographen, fortan ihre Lebensgeschichte aufzuschreiben, wobei das Reden mit ihm ihre kranken Ohren zu heilen scheint. Mit seiner Hilfe vermag sie, ihre Erinnerungen zu entwirren. Doch schon bald erkennt sie, dass sie ihn zu verlieren droht … Ein zauberhafter Roman über eine außergewöhnliche Liebe und die Macht unserer Erinnerungen.

      Liebe am Papierrand2004
      3,6
    • Ein junges Mädchen aus der Provinz findet Arbeit im Labor von Herrn Deshimaru. Dieser hat sich darauf spezialisiert, von den guten und schlechten Erinnerungen seiner Kunden ein Präparat herzustellen: die Knochen eines Vogels, eine kaum sichtbare Narbe auf der Wange eines Mädchens, winzige Pilze, die in der Ruine eines abgebrannten Hauses gefunden wurden, die Töne einer Partitur. Das Labor ist in einem ehemaligen Mädchenwohnheim untergebracht, bis auf Herrn Deshimaru halten sich nur noch zwei ältere Damen in dem verlassenen Gebäude auf. Von diesen erfährt das Mädchen, daß alle bisherigen Assistentinnen von Herrn Deshimaru nach und nach spurlos verschwunden sind.

      Der Ringfinger2002
      3,6
    • In a crumbling, seaside hotel on the coast of Japan, quiet, seventeen-year-old Mari works the front desk as her mother fusses over the off-season customers.

      Hotel Iris2001
      3,4
    • The Diving Pool

      • 176 stránek
      • 7 hodin čtení

      Beautiful, twisted and brilliant - discover Yoko Ogawa. A young woman records the daily moods of her pregnant sister in a diary, but rather than a story of growth the diary reveals a more sinister tale of greed and repulsion.

      The Diving Pool2000
      3,8
    • Color in Fashion

      • 159 stránek
      • 6 hodin čtení

      This complete guide to color coordinating a wardrobe offers a helpful resource for textile designers, buyers, and other individuals interested in fashion

      Color in Fashion1990
      3,7