S Ramosovým vyprávěním dostáváme se do stepí seberovýchodní Brazílie, do země dobytka, sužované však téměř pravidelně se opakujícím suchem. Sucho poznamenává tento kraj a ovlivňuje i povahu jeho obyvatel. Jsou odolní, houževnatí, dovedou snášet hlad i žízeň a poctivě se do nejzazších možností starají o dobytek, který je majetkem nějakého vzdáleného pána. Při své negramotnosti a zděděné pověrčivosti i pokoře si jen pozvolna a zatím neurčitě začínají uvědomovat, že jsou přece jen něčím víc než jedním z pánových dobytčat a jaké křivdy se na nich společnost dopouští. Do prostého a skoro ještě pudového myšlení a jednání těchto lidí dává Ramos hluboko proniknout. Pastevec Fabián se svou manželkou, dvěma klučíky a fenkou jsou hlavními a téměř jedinými postavami tohoto díla a jejich život je zde zachycen v celé své bezprostřednosti, ve svém těsném sepětí s přírodou. Ramos dokázal svým dílem, že těmto lidem nejen rozumíme, ale že se vžíváme do jejich trampot i skromných radostí, že se nám stávají blízkými.
Graciliano Ramos Knihy
Graciliano Ramos byl považován za jednoho z nejdůležitějších brazilských autorů 20. století a klíčový hlas literárního "regionalismu". Jeho dílo se vyznačuje "suchým" stylem psaní a hlubokým zkoumáním konfliktu mezi egem a světem. Ramos čerpal inspiraci ze svých zkušeností z chudobou a drsnými přírodními podmínkami zasaženého severovýchodního Brazílie, stejně jako z osobní zkušenosti z vězení, která se promítla do jeho jedinečného literárního odkazu.







Brazilský román o ambiciózním primitivním muži, který si v životě cenil pouze majetku, dokud ho jeho zhoubná vášeň nepřipravila o štěstí. Mladý nádeník učiní smyslem svého života získání velkého statku v rodné vesnici. Po dosažení tohoto cíle se ožení s chudou inteligentní učitelkou, aby svůj úspěch potvrdil i dědicem...
Anguish
- 190 stránek
- 7 hodin čtení
Graciliano Ramos, a prominent Brazilian writer of the 20th century, is celebrated for his influential works that have been translated and adapted into various media, including plays and films. His most renowned novel, Vidas Secas, was adapted into a critically acclaimed film in 1963, earning prestigious awards at the Genoa Film Festival and Cannes. Ramos's literary legacy continues to resonate, showcasing his significant impact on Brazilian literature and culture.
Eine Geschichte über die Kraft der Phantasie, aber auch über den Mut zum Anderssein, geschrieben von einem der bekanntesten brasilianischen Autoren dieses Jahrhunderts.
Hinter dem kindlichen Protagonisten dieses Romans steht niemand anderes als einer der größten Romanciers Brasiliens im 20. Jahrhundert: Graciliano Ramos. Geboren inmitten der kargen Einöde des Sertão, überwindet der junge Erzähler dank einiger guter (und trotz vieler schlechter) Lehrer und mit Hilfe von noch mehr Büchern seine Blindheit und die Angst vor den Buchstaben. Kraft der Sprache gewinnt er der beschwerlichen Wirklichkeit des Alltags in der Provinz auch andere – leichte und poetische – Seiten ab: Während der strenge Vater sich erfolglos als Kaufmann versucht, lässt der Sohn sich von der Bibliothek des Jerônimo Barreto verzaubern. Das persönlichste Buch, das Graciliano Ramos je geschrieben hat, berührt durch seine eindrücklichen Bilder und seinen unaufdringlichen Stil. Sechzig Jahre nach dem Tod des Autors liegt Kindheit nun zum allerersten Mal in deutscher Sprache vor, meisterhaft aus dem brasilianischen Portugiesisch übertragen von der Pessoa- Übersetzerin Inés Koebel.
A masterwork about backcountry life by one of Brazil's most celebrated novelists. Paulo Honório is a sometime field hand who has kicked and clawed and schemed his way to prosperity, becoming master of the decrepit estate São Bernardo, where once upon a time he toiled. He is ruthless in his exploitation of his fellow man, but when he makes a match with a fine young woman, he is surprised to discover that this latest acquisition, as he sees it, may be somewhat harder to handle. It is in Paulo Honório’s own rough-hewn voice that the great Brazilian writer Graciliano Ramos, often compared to William Faulkner, tells this gritty and dryly funny story of triumph and comeuppance, a tour de force of the writer’s art that is beautifully captured in Padma Viswanathan’s new translation.
Barren Lives
- 165 stránek
- 6 hodin čtení
A vivid novel about the solitary life of a peasant family in a harsh and unforgiving land, austerely told by a classic Brazilian writer.