Tento rakouský autor se ve své rané tvorbě inspiroval vlastními zkušenostmi z vojenských škol, které věrně zachytil ve svém prvním románu. Jeho díla se zabývají hlubokými psychologickými otázkami a často zkoumají složitosti lidské identity. Později ve své kariéře se jeho psaní stalo ještě ambicióznějším, zaměřujícím se na rozsáhlé filozofické úvahy a sociální kritiku. Jeho jedinečný, analytický styl a intelektuální hloubka z něj činí významnou postavu moderní literatury.
Když ve 30. letech poprvé Musilův román vyšel, setkal se u kritiky s naprostým nepochopením. Teprve později byl prohlášen za největší německý román první poloviny 20. století. Rozsáhlý román, který staví Musila po bok Kafky, Joyce a Prousta, je situován do Rakouska-Uherska let 1913–1914. Mezi množstvím postav a osudů vystupuje matematik Ulrich, jenž se podílí na přípravách oslav 70. výročí panování „mírového“ císaře Františka Josefa I., které připadají na rok 1918.
Výbor z brilantního Musilova myšlení ve formě esejistické, tak jak jej uspořádala Růžena Grebeníčková.
Musilova divadelní hra Blouznivci se odehrává ve venkovském sídle poblíž velkoměsta. Drama bylo napsáno roku 1909 a do češtiny je přeloženo vůbec poprvé.
Přítomný výbor z próz Roberta Musila se skládá ze tří částí: první část tvoří dvě novely z cyklu Spojování (1911; Naplnění lásky, Pokušení tiché Veroniky), druhou část tři novely z cyklu Tři ženy (1924; Grigia, Tonka, Portugalka) a konečně třetí část povídkový cyklus Pozůstalost za života (1936).
První román rakouského prozaika (autora, který po léta upadl v zapomenutí a dnes je nově objevován). Příběh z prostředí starorakouského vojenského výchovného internátu; příběh, který líčí smyslové procitání mladých chlapců a jehož hlavní zápletka je založena na homosexualitě několika z nich a její různé motivaci. Hrdina románu se jí dopustí v slabé chvíli a pak s těžkými výčitkami svědomí svého činu lituje. Přesvědčivě napsaný román tehdy dvaadvacetiletého autora. Doslov Růžena Grebeníčková
Autor mistrovského románu Muž bez vlastností se ani jako dramatik nezapře při nelítostném pohledu na společnost a vztahy mezi lidmi. Půvabná přítelkyně významných mužů Alfa dovede se svými obdivovateli a svůdci hrát neodolatelnou hru, ve které se při té příležitosti o nich leccos dozvíme. Jakou roli ale hraje v příběhu titulní postava hry Vincenc? Vychází jako 174. svazek edice D v překladu Jitky Bodlákové.
K stému výročí narození rakouského romanopisce a esejisty vychází jeho nedokončený román o rozpadu hodnot buržoazní rakouské společnosti v předvečer prvni světové války. Ústřední postavou, kolem níž se volně soustřeďuje řada lidských osudů, je inteligentní muž, který pro negace daného společenského systému nemůže rozvíjet své vlastnosti a je odsouzen do pozice pasivního skeptického pozorovatele. -- zdroj: Národní knihovna ČR --
Contains: A Sort of Introduction The Like of it Now Happens (I)"It would be useless to attempt a synopsis of Der Mann ohne Eigenschaften, not only because of its length and complexity, but also because the real action lies not on the surface, in what the characters do (though that is often dramatic enough), but within, in their states of mind, the fluctuations of their emotions, their theories, and the counterpoint between the thoughts and the behaviour of them all, in themselves and in relation to each other, especially to the Man without Qualities himself, who is the nucleus, and in relation to the demands of the indefinable pattern of this world we live in."(From the Foreword by the translators)
