Výlet na onen svět

JS dostane návštěvu z Prahy, profesora Melibokuse. Ten ho přijel varovat před hrozícím nebezpečím. To hrozí od Elizabeth z Argyllu, přezdívané Černá paní. Ta kdysi sloužila démonce Asmodaře, která se chce vrátit na zem. Profesorovu teorii potvrdí věštkyně, ke které se JS s profesorem vydá. Věštkyně jim prozradí, že Asmodařin návrat plánuje potomek hraběnky z Argyllu. JS hned začne po tomto jméně pátrat a nalezne cestovní kancelář Argyll Tours. Tam se další den vydá. V Argyll Tours zachrání Jane Collinsovou. Tu tam přivedlo podivné chování její kamarádky, která si nečekaně koupila zájezd do Skotska, i když chtěla jet na Seychely. Jane vedoucího kanceláře, pana Argylla, obviní, že její kamarádku zhypnotizoval a cestu do Skotska ji vnutil. Na to vystoupí z obrazu duch Černé paní, hraběnky z Argyllu, a Jane napadne. Zachrání ji JS. Ten ducha zažene křížkem. Jelikož duch zmizel a JS nemůže Argyllovy nic dokázat, vydá se spolu s Jane na cestu do Skotska, kde by se mělo něco nebezpečného stát. Jedním bodem programu je totiž návštěva zámku Argyll. Na zájezd do Skotska jede překvapivě spousta mladých dívek, což je Johnovi a Jane nápadné. Zřejmě Argyll dívky ovlivnil hypnózou, aby na zájezd jeli. Navíc Argyll některé dívky během zájezdu zdémonizuje úplně a ty ho poslouchají na slovo. Argyll to dělá nenápadně, aby si cestující ničeho nevšimli, JS to přesto zpozoruje. Konečně dorazí k zámku Argyll, u něhož je jezero v němž byla zaživa pohřbena Černá paní. Tam Argyll ukáže svoji démonickou stránku a zhypnotizované dívky se vrhnou do jezera, kde mají být obětování Asmodaře, aby získala sílu a vrátila se na zem. JS zabije démona Argylla a vrhne se do jezera, ve kterém je přicházející Asmodara. Použije na ni všechny svoje zbraně a zažene ji pryč. Zdémonizované dívky se stanou normálními.