Koruna kráľovstva rabi Šlomo ben Gabirola s komentárom

Koruna kráľovstva rabi Šlomo Ben Gabirola s komentárom je prvým pokusom slovenskej autorky o interpretáciu diela významného židovského básnika a filozofa. Mária Mičaninová predkladá dôkladnou analýzu dejinnofilozofického kontextu Ibn Gabirolovej básnickej a filozofickej tvorby, od ktorej prechádza ku komentovaniu druhého prepracovaného slovenského prekladu Koruny kráľovstva, pripraveného spoločne s pánom Jossi Steinerom, rabínom Košickej židovskej náboženskej obce. Stručným výkladom pojmov, nevyhnutných pre dobrú orientáciu v texte knihy, myslela aj na čitateľa, ktorý má predovšetkým všeobecné poznatky o židovstve a jeho kultúrnych dejinách. Kniha je prínosom pre oblasť vedeckého výskumu dejín stredovekej filozofie a prvou odbornou publikáciou o poézii a filozofii židovského autora na Slovensku.