Tohle leporelo je vizuálně pastvou – ilustrace Elišky Podzimkové jsou nápadité, hravé a pohyblivé nejen technikou, ale i duší. Bohužel právě duše se ztrácí v překladu Richarda Podaného, který zůstává někde na půli cesty a nedosahuje jemnosti, hloubky ani elegance původních překladů Zdeňky Stavinohové, ale například ani verze Jiřího Pelána. A tak zatímco oči cestují po stránkách s radostí, uši a mysl klopýtají. Tři hvězdy – hlavně za vzpomínky na Island a za to, co by tahle kniha mohla být, kdyby slova držela krok s obrazem.
Více o knize
Moral allegory and spiritual autobiography, The Little Prince is the most translated book in the French language. With a timeless charm it tells the story of a little boy who leaves the safety of his own tiny planet to travel the universe, learning the vagaries of adult behaviour through a series of extraordinary encounters. His personal odyssey culminates in a voyage to Earth and further adventures. Letter to a Hostage, which contains certain themes that were to appear in The Little Prince, is Saint-Exupery's optimistic and humane open letter to a Jewish intellectual hiding in occupied France in 1943.
Vydání
2019 2016 2012 2000 1995 1971- 2024
2023- 2023
- 2023
- 2023
2023 2023- 2023
- 2023
- 2022
2022- 2022
- 2021
- 2021
- 2021
2021- 2021
- 2020
2020- 2020
- 2019
- 2019
2019- 2019
- 2018
- 2018
2018- 2018
- 2018
2018 2017- 2017
- 2017
- 2017
- 2016
2016- 2016
- 2016
2016 2016- 2016
- 2016
- 2016
- 2016
2015 2015 2015 2013- 2013
2011 2011- 2011
2010- 2010
- 2010
2010 2009- 2008
- 2007
2004- 2001
2000 2000 2000 1997 1995 1991 1983 1974 1970 1962 1958
Nákup knihy
The Little Prince, Antoine de Saint-Exupéry
- Nesouvisející podpis / věnování / samolepky
- Jazyk
- Rok vydání
- 2000,
- Stav knihy
- Poškozená
- Cena
- 101 Kč
Doručení
Platební metody
Četla jsem ji několikrát, pokaždé mi dala něco nového. Pro děti je to spíš pohádka (BAJKA!), pro dospělé jsou v příběhu schované silné podněty k zamyšlení. Má moc spojovat generace.
Malý princ mi sice v 12ti letech nic neříkal, ale často o něm přemýšlím.
typická povinná četba, na kterou podle mě v 18 letech nemá nikdo pořádně zralou kebuli.. to docenění přišlo o dost později a o to silněji