nejkrásnější dětská knížka, která není jen pro děti
Více o knize
"The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are felt with the heart."After crash-landing in the Sahara Desert, a pilot encounters a little prince who is visiting Earth from his own planet. Their strange and moving meeting illuminates for the aviator many of life's universal truths, as he comes to learn what it means to be human from a child who is not.Antoine de Saint-Exupéry's delightful book has been translated into over 180 languages and sold over 80 million copies. This Macmillan Collector's Library edition features a specially commissioned new translation by Ros and Chloe Schwarz, as well as the charming original illustrations by Saint-Exupéry himself, coloured by Barbara Frith, one of England's leading colourists. It's a book that will enchant both children and adults alike.
Vydání
- 2024
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2022
- 2022
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2020
- 2020
- 2019
- 2019
- 2019
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2017
- 2017
- 2017
- 2016
- 2016
- 2016
- 2016
- 2016
- 2016
- 2016
- 2013
- 2011
- 2010
- 2010
- 2010
- 2008
- 2007
Nákup knihy
The Little prince, Antoine de Saint-Exupéry, Ros Schwartz, Chloe Schwartz, David Stuart Davies
- Jazyk
- Rok vydání
- 2016
- product-detail.submit-box.info.binding
- (pevná)
Doručení
Platební metody
Moc děkuji za toto dílo.
Tohle leporelo je vizuálně pastvou – ilustrace Elišky Podzimkové jsou nápadité, hravé a pohyblivé nejen technikou, ale i duší. Bohužel právě duše se ztrácí v překladu Richarda Podaného, který zůstává někde na půli cesty a nedosahuje jemnosti, hloubky ani elegance původních překladů Zdeňky Stavinohové, ale například ani verze Jiřího Pelána. A tak zatímco oči cestují po stránkách s radostí, uši a mysl klopýtají. Tři hvězdy – hlavně za vzpomínky na Island a za to, co by tahle kniha mohla být, kdyby slova držela krok s obrazem.
Četla jsem ji několikrát, pokaždé mi dala něco nového. Pro děti je to spíš pohádka (BAJKA!), pro dospělé jsou v příběhu schované silné podněty k zamyšlení. Má moc spojovat generace.
Malý princ mi sice v 12ti letech nic neříkal, ale často o něm přemýšlím.
typická povinná četba, na kterou podle mě v 18 letech nemá nikdo pořádně zralou kebuli.. to docenění přišlo o dost později a o to silněji