Elsas Großväter

Více o knize

Eine Kur ist eine lange und oft langweilige Zeit, so hatte man es Elsa erklärt, als sie sich auf die Reise vorbereitete. Doch der Aufenthalt konfrontiert sie intensiver mit ihrer Vergangenheit, als sie erwartet. Für die dreiwöchige Ruhephase hat Elsa eine Mappe mit vergilbten Briefen ihres nach England emigrierten Vaters und den Antwortbriefen ihres Großvaters mitgenommen. Diese Korrespondenz versetzt sie in die Zeit des Nationalsozialismus und zieht sie in das unbekannte Leben ihrer Großeltern hinein. Die berührenden Briefe offenbaren die Tragik der Familiengeschichte: Sie schildern die Anfänge in London und die wachsenden Schikanen in Wien, während die Großeltern verzweifelt versuchen, die Ausreise zu ermöglichen. Die brutale Enteignung ihrer Villa durch einen »Blutordensträger« wird dokumentiert, und die Briefe aus der Haft des Großvaters, die der überlebende Vater nach seiner Rückkehr in der restituierten Villa findet, sind ein ironischer Teil der Geschichte. Elsas Reflexionen und Assoziationen beim Lesen der Briefe verbinden die Vergangenheit mit der Gegenwart, thematisieren den immer noch präsenten Antisemitismus, den Krieg in der Nachbarschaft und die Fremdenfeindlichkeit. Sie stellt sich die Frage, wie sie selbst mit einem ähnlichen Schicksal umgegangen wäre.