Jiří Žáček má na svém kontě asi padesátku knih pro dospělé a pro děti. Ve své tvorbě dokázal zkřížit lyriku a humor a díky tomu patří k nejčtenějším českým básníkům. Věčným motivem pro jeho fantazii je představa českého moře, z které vznikla i stejnojmenná básnická kniha s kolážemi Miroslava Huptycha. Moře bez vody a bez příboje, nekonečné moře všeho, co bys chtěl, moře mrtvých mýtů, moře nepokoje, moře utonulé v buňkách našich těl.
České moře, Jiří Žáček
Skvělé výstižné verše Ukázka z knihy (verše staré téměř 1/2 století) : Zatímco muži, zběsilí a zpití zpěněnou krví, chtivou zabíjet, teď v noci leží K.O. v ringu bytí, neznámé ženské ruce režnou nití zas mlčky scelí pukající svět. Nebo : ..Brzy nám dají sbohem lesy. Živily svět a miliony let byly náš domov. Ave. Vzpomeňte si, až zašumí svůj chorál naposled.
