Najlepší preklad je z roku 1967 , v novších vydaniach aj ked uvádzajú tú istú prekladatelku sú zmenené slová a zmenené slová znamenajú zmenený význam - napr. už uvodná básen od Puškina má úplne iný preklad ako vo verzii z r.1967.
Miláček čtenářů je právě vyprodaný
Parametry
Více o knize
Dejiskom je malé vidiecke mestečko kdesi ďaleko v Rusku koncom minulého storočia a v tomto mestečku sa zbiehajú nite čudesných dejov, ktoré môžeme vnímať aj ako filozofický epos, aj ako psychologickú detektívku – a ich strojcami sú takisto ľudia čudesní, posadnutí, čiže besi...
Nákup knihy
Diablom posadnutí, Fjodor Michajlovič Dostojevskij
- Jazyk
- Rok vydání
- 1967
- product-detail.submit-box.info.binding
- (pevná)
Doručení
Platební metody
- Titul
- Diablom posadnutí
- Jazyk
- slovensky
- Vydavatel
- Tatran
- Rok vydání
- 1967
- Vazba
- pevná
- Série
- Štítky
- Beletrie, Ruská literatura
- První vydání
- 1872
- Původní název
- Бесы
- Hodnocení
- 4,4 z 5
- Anotace
- Dejiskom je malé vidiecke mestečko kdesi ďaleko v Rusku koncom minulého storočia a v tomto mestečku sa zbiehajú nite čudesných dejov, ktoré môžeme vnímať aj ako filozofický epos, aj ako psychologickú detektívku – a ich strojcami sú takisto ľudia čudesní, posadnutí, čiže besi...