Tato monumentální tragédie zkoumá hlubiny lidské duše skrze příběh muže, který uzavře ďábelskou smlouvu ve snaze dosáhnout absolutního poznání a naplnění. Dílo se ponořuje do filozofických otázek smyslu života, dobra a zla, a lidského úsilí. Od osobních dilemat po velkolepé historické a mytologické scény, tento epos nabízí strhující pohled na věčnou touhu po transcendenci.
Flix ist zweifellos einer der produktivsten und kreativsten deutschen Zeichner der Gegenwart. Kaum hatte er die Arbeiten an seinem deutsch-deutschen Werk DA WAR MAL WAS... abgeschlossen, begann er, für die Frankfurter Allgemeine Zeitung einen klassischen Dramenstoff umzusetzen: den FAUST von Goethe. Die Rahmenhandlung, der Wettstreit zwischen Gott und Mephisto, ist geblieben, doch Heinrich Faust ist Student vieler Fächer und... Taxifahrer in Berlin. Die vorliegende Graphic Novel enthält die komplette Geschichte in überarbeiteter Form und bietet sowohl für FAUST-Liebhaber als auch für Comic-Fans eine vergnügliche Lektüre.
Faust I - Illustrierte Textausgabe Goethes Faust" ist eines der bedeutendsten Dramen der europaischen Literatur. Es ist die Tragodie des Menschen selbst, die Tragodie des nach Erkenntnis strebenden Menschen, der an der Grenze des Erkennbaren scheitert. Diese Grenze will Faust nicht akzeptieren. Er geht einen Pakt mit dem Teufel ein und begibt sich gemeinsam mit ihm auf eine Reise vom Himmel durch die Welt zur Holle. Johann Wolfgang von Goethe beendete den ersten Teil seines brillianten Dramas im Jahr 1806. Aus dem Mittelalter entlehnt, interpretiert Goethe seinen Stoff als eine humanistisch gepragteTragodie, in der er den Existenzhunger seines Helden als sein tief in ihm verankertes menschliches Wesen definiert. Damit befreit er Faust von der moralischen Betrachtung in der Vorzeit. Sein Drama beschreibt Goethe dabei als ein Weltgedicht, das er der ganzen Welt weist. Es fasst in sich die Geschichte des Menschen und die von ihm hervorgebrachten poetischen Formen zusammen. Schon fruhzeitig hat dieses monumentale Werk auch Kunstler aus ganz Europa angeregt. Fur eine Vielzahl von Prachtausgaben entstand eine grosse Zahl von Illustrationen namhafter Kunstler. Unsere Edition bietet den Text Goethes mit einer Auswahl von 55 Illustrationen bekannter Kunstlern aus dem 19. Jahrhundert, darunter Eugene Delacroix, Wilhelm von Kaulbach, Tony Johannot, Johann Heinrich Ramberg und andere."
Druhý díl tragédie Faust byl dlouhou dobu považován za nesrozumitelný, avšak
ve dvacátém století byl jeho význam, a tedy i význam díla jako celku, doceněn.
Goethe v něm opouští individuální osudy, shrnuje sumu svého, potažmo lidského
poznání. Faust dále testuje jeho hranice, zakládá rodinu, podniká, aby nakonec
ve svém snažení vize v podstatě politické selhal - přesto, že umírá v iluzi
opaku. Sluha a pokušitel Mefisto selhává rovněž, neboť se vyjeví, že Faustova
duše mu - v rozporu s očekáváním - nemůže náležet. Goethe mistrně propojuje
filozofické i politické myšlenky s poetickým vyjádřením, čímž vytváří dílo,
které oslovuje nejen intelekt, ale také emoce.
Die Figur Faust basiert auf dem historischen Doktor Johannes Faust, der um 1480 in Knitlingen geboren wurde und etwa 1536 in Staufen starb. Er reiste als Arzt, Astrologe und Magier umher. Seine magischen Künste und Horoskope führten oft dazu, dass er aus Städten verjagt wurde. Bereits zu seinen Lebzeiten entstanden mythische Geschichten über ihn, die besagten, dass er von dem Teufel, dem er seine Seele verkauft hatte, gewaltsam umgebracht wurde. Faust wurde zu einer Inspirationsquelle für zahlreiche Schriftsteller, darunter Christopher Marlowe, Johann Wolfgang von Goethe und Thomas Mann. Goethes Faust zählt zu den bedeutendsten Werken der Weltliteratur und ist eines der am häufigsten übersetzten Werke, mit einer Bibliografie von rund tausend Titeln in verschiedenen Sprachen.
Das Werk von Goethe, „Faust I und II“, fasziniert seit fast 200 Jahren und hat Generationen bewegt. Erhard Eichhorn hat es über zwölf Jahre hinweg kalligraphisch abgeschrieben, wobei er alte und moderne Schriftarten sowie englische Übersetzungen kombiniert hat. Diese besondere Ausgabe ermöglicht eine neue, faszinierende Entdeckung des Meisterwerks.
Kommen Sie, Illusionen!.... am Morgen meines Lebens,
Den ich liebte, um euren unbeständigen Aufstieg festzuhalten!
Der Abend kommt, und doch ist es ein süßes Verlangen,
Es ist eine Eitelkeit, die mich noch verführt.
Kommt näher!.... es ist gut; alles belebt sich und drängt
Über den Nebeln, in eine größere Welt,
Mein Herz, das sich verjüngt, sehnt sich mit Entzücken
Nach dem Hauch der Magie, der um euch schwebt...
Die Tragödie "Faust" von Johann Wolfgang von Goethe gilt als das bedeutendste Werk der deutschen Literatur, inspiriert von der Geschichte des deutschen Zauberers Faust. Der Protagonist, dessen Name "der Glückliche" bedeutet, ist eine Figur aus einer traditionellen deutschen Legende. Trotz seiner Bildung und seines Erfolgs ist Faust unzufrieden und schließt einen Pakt mit dem Teufel, um unendliches Wissen und weltliche Vergnügungen zu erlangen. Diese Geschichte bildete die Grundlage für zahlreiche literarische, künstlerische, filmische und musikalische Werke.
Der Begriff "Faust" und das Adjektiv "faustisch" wurden im Laufe der Jahrhunderte unterschiedlich interpretiert, oft als Hinweis auf das Aufgeben moralischer Integrität zugunsten von Einfluss und Erfolg, ähnlich dem Sprichwort "Pakt mit dem Teufel". Im 16. Jahrhundert wurden viele Theaterstücke, darunter Puppenspiele, populär, die diese Legende humorvoll darstellten, insbesondere die Figuren Faust und Mephistopheles. Die Geschichte fand ihren Weg nach England durch Christopher Marlowe, der sie in seinem Stück "Die tragische Geschichte des Doktor Faust" klassisch präsentierte. Goethe gestaltete die Erzählung 200 Jahre später neu, wobei Faust zu einem unzufriedenen Denker wurde, der nach weltlichen Begierden strebt.
German playwright Goethe's magical Faust tale is known across the world. In
this acclaimed translation, Goethe's play has been translated by Scottish
playwright Robert David MacDonald. This version is studied widely as it opens
up the extraordinary range and pace of Goethe's language, rhythms, imagery and
ideas, without sacrificing any humor.
Goethe’s Faust reworks the late medieval myth of a brilliant scholar so disillusioned he resolves to make a contract with Mephistopheles. The devil will do all he asks on Earth and seeks to grant him a moment in life so glorious that he will wish it to last forever. But if Faust does bid the moment stay, he falls to Mephisto and must serve him after death. In this first part of Goethe’s great work, the embittered thinker and Mephistopheles enter into their agreement, and soon Faust is living a rejuvenated life and winning the love of the beautiful Gretchen. But in this compelling tragedy of arrogance, unfulfilled desire, and self-delusion, Faust heads inexorably toward an infernal destruction. The best translation of Faust available, this volume provides the original German text and its English counterpart on facing pages. Walter Kaufmann's translation conveys the poetic beauty and rhythm as well as the complex depth of Goethe's language. Includes Part One and selections from Part Two.
»Dvě duše žijí, ach, v mé hrudi« – dramatické osudy »Fausta« jsou mnohým známy. Johann Wolfgang von Goethe v tomto díle, které vytvořil během své 60leté tvůrčí činnosti, stanovil v německé literatuře měřítka, jež lze jen těžko popsat pojmem světová literatura. Faust, univerzální učenec, se nachází v hluboké krizi při hledání toho, co drží svět pohromadě. V jeho učebně, blízko sebevraždy, je zachráněn jarními květinami a při velikonoční procházce si uvědomuje svou touhu po poznání a pozemských radostech. Cítí se odříznut od všech životních hodnot a proklíná život. Ďábel v podobě Mefistofela vytuší svou šanci a nabízí Faustovi pakt: jediný okamžik životního požitku by stál jeho duši. Faust souhlasí a je zaplaven smyslovými radostmi, avšak ani potěšení v Auerbachově sklepení a čarodějnické kuchyni ho neuspokojují. Teprve setkání se 14letou Gretchen probouzí jeho pozemské touhy a uvádí drama do pohybu. I přes Faustovu individuální tragédii odráží toto dílo obecné drama lidstva, což z něj činí nadčasový zážitek. Dramatická jednotka a sázka s Mefistofelem zdůrazňují konflikt mezi dobrem a zlem v člověku.
Goethe's most complex and profound work, Faust was the effort of the great poet's entire lifetime. Written over 60 years, it can be read as a document of Goethe's moral and artistic development. Faust is made available to the English reader in a completely new translation that communicates both its poetic variety and its many levels of tone. The language is present-day English, and Goethe's formal and rhythmic variety is reproduced in all its richness.
