Sir Thomas Malory, rytíř z patnáctého století, sestavil ve vězení sbírku příběhů, kterou známe jako Le Morte D'Arthur. Ve svém díle překládal legendu o králi Artušovi z původních francouzských příběhů, jako byl Vulgátový cyklus. Jeho kompilace se stala klíčovým zdrojem artušovských legend, který ovlivnil mnoho dalších generací spisovatelů a čtenářů. Maloryho verze oživila středověkou romantiku a poskytla ucelený pohled na legendu o králi Artušovi, jeho rytířích a Camelotu.
Nový překlad Ivoryho Rodrigueze je veden snahou zprostředkovat současnému českému čtenáři co nejautentičtější zážitek původního středověkého podání příběhů o králi Artušovi a o slávě a rozkolu bratrstva rytířů Kulatého stolu, bez nánosů interpretací minulých staletí.
Nový překlad Ivoryho Rodrigueze je veden snahou zprostředkovat současnému českému čtenáři co nejautentičtější zážitek původního středověkého podání příběhů o králi Artušovi a o slávě a rozkolu bratrstva rytířů Kulatého stolu, bez nánosů interpretací minulých staletí.
Nový překlad Ivoryho Rodrigueze je veden snahou zprostředkovat současnému českému čtenáři co nejautentičtější zážitek původního středověkého podání příběhů o králi Artušovi a o slávě a rozkolu bratrstva rytířů Kulatého stolu, bez nánosů interpretací minulých staletí.
Nový překlad Ivoryho Rodrigueze je veden snahou zprostředkovat současnému českému čtenáři co nejautentičtější zážitek původního středověkého podání příběhů o králi Artušovi a o slávě a rozkolu bratrstva rytířů Kulatého stolu, bez nánosů interpretací minulých staletí.
Autor byl uvězněn na mnoho let po válce růží, a protože měl mocné ochránce, mohl studovat a pracovat v různých vězeních Anglie 15. století. Výsledkem dlouhé práce je rozsáhlý svod středověkých pověstí, sepjatých jednotným rámcemživota bájného krále Artuše, který se svými rytířistřežil svatý Grál. Překlad je pouze výborem Maloryho orginálu v rozsahu asi dvoutřetinovém.
the Book of King Arthur and of his Noble Knights of the Round Table [volume 4 of 4]
The compilation features a blend of French and English Arthurian romances, enriched by Sir Thomas Malory's original contributions, notably the Gareth story. It retells classic tales through Malory's unique perspective, shaping the narrative in a way that reflects his interpretations. First published in 1485, it stands as a seminal work in English-language Arthurian literature, influencing countless adaptations and interpretations of the legendary King Arthur and his knights.
Sir Thomas Malory'S Book Of King Arthur And Of His Noble Knights Of The Round Table. The Text Of Caxton Edited, With An Introduction By Sir Edward Strachey, Bart.
The book represents a dedicated effort to preserve and repair original classic literature, highlighting the importance of maintaining these timeless works for future generations. It aims to contribute to the ongoing dialogue surrounding classic texts, ensuring their continued relevance and accessibility.
This single-volume edition of the complete works of Sir Thomas Malory retains his 15th-century English while providing an introduction, glossary, and fifty pages of explanatory notes on each romance.