Knihobot

Yusuf Ali Abdullah

    Abdullah Yusuf Ali byl indický islámský učenec, který se věnoval překladu Koránu do angličtiny. Jeho práce se vyznačuje hlubokým porozuměním islámské tradice a zároveň citlivostí k anglickému jazykovému a literárnímu prostředí. Jeho překlad je ceněn pro svou srozumitelnost a věrnost původnímu textu, čímž zpřístupňuje islámské poselství širšímu publiku. Aliho celoživotní dílo představuje most mezi dvěma kulturami a duchovními světy.

    India and Europe
    Life and Labour of the People of India
    The Meaning of the Holy Quran
    The Holy Quran. Text, Translation And Commentary
    Vznešený Korán
    Svatý Korán : český překlad, význam a komentář s rejstříkem veršů
    • 2007
    • 2000

      Tato klasická sbírka obsahuje celkem 1896 hadíthů rozdělených do 372 kapitol. Mnohé z nich jsou uváděny citáty z Koránu. Téměř všechny zahrnuté hadíthy jsou považovány za autentické. Sbírka zahrnuje hlavně hadíthy ze dvou nejvlivnějších kolekcí: al-Buchárího a Muslima, a je vysoce ceněna mezi muslimskými učenci. České vydání obsahuje rozsáhlou předmluvu a poznámkový aparát zpracovaný českým arabistou PhDr. Petrem Pelikánem. Nakladatelství AMS

      Svatý Korán : český překlad, význam a komentář s rejstříkem veršů