Knihobot

Theodore Alois Buckley

    Theodore Buckley byl v první řadě překladatelem klasických děl. Jeho práce se zaměřovala na Homérovy eposy, přičemž jeho doslovné prozaické překlady Odysseie a Iliady s vysvětlivkami zpřístupnily tato mistrovská díla širšímu publiku. Kromě toho se Buckley zabýval starověkými městy, o čemž svědčí jeho vlivná kniha popisující jejich slávu i zkázu, plná příběhů a legend. Jeho literární přínos spočívá v pečlivém zpřístupňování a interpretaci antických textů a historie.

    Virgil's Æneid, Books I-VI; Davidson's Literal English Prose Translation
    The Great Cities of the Ancient World, in Their Glory and Their Desolation
    The Great Cities of the Middle Ages, or, The Landmarks of European Civilization
    Prometheus bound and the Seven against Thebes
    Canons And Decrees Of The Council Of Trent
    Ílias
    • Epos o trojské válce, zobrazující ve 24 zpěvech dobrodružství, válečné i milostné příběhy Agamemmona, Achillea, Odyssea, Parida, Heleny, Hektora aj. i svět olympských bohů, vychází v novém, moderním překladu. Na obálce barevná reprodukce řeckého talíře zdobeného malířem Epiktétem.Obsah: Příčinou války byl únos krásné Heleny, manželky spartského krále Meneláa, synem trojského krále Priama, kralevicem Paridem. Meneláos se svým bratrem Agamemnonem zorganizoval odvetné tažení řeckých kmenů proti Tróji. Epos líčí události posledního, desátého roku války, které vyjadřují hněv Achilleův. Řek Achilleus, jemuž je předurčena velká sláva a blízká smrt, se odmítá zúčastnit dalších bojů, neboť Agamemnon mu odňal ukořistěnou otrokyni Bríseovnu. Uražený Achilles půjčí svou zbroj příteli Patroklovi, ten je však zabit trojským hrdinou Hektorem. V souboji Meneláa s únoscem Paridem Paris sice umírá, nakonec je však zachráněn bohyní Afroditou. Vyvrcholením eposu je vylíčení souboje Achillea, mstícího smrt přítele Patrokla, s Hektorem, který končí Achilleovým vítězstvím a potupou zabitého Hektora, vláčeného kolem trojských hradeb a nakonec vydaného králi Priamovi. 01-083-80

      Ílias
    • Canons And Decrees Of The Council Of Trent

      • 428 stránek
      • 15 hodin čtení
      4,0(3)Ohodnotit

      The book is a facsimile reprint of an original antiquarian text, reflecting its historical significance. While it may contain imperfections such as marks and flawed pages due to its age, the reprint aims to preserve and promote the work's cultural importance. This initiative highlights a commitment to making classic literature accessible in high-quality, modern editions that stay true to the original.

      Canons And Decrees Of The Council Of Trent
    • The Tragedies of Æschylus

      • 408 stránek
      • 15 hodin čtení

      Æschylus was a Greek playwright who lived in the 5th century BC. He is considered one of the great tragedians of the ancient world. This book is a collection of Æschylus's surviving plays, translated into English. The translators have taken care to preserve the poetic style and dramatic power of the original Greek. This book is a must-read for anyone interested in ancient Greek drama and literature.

      The Tragedies of Æschylus
    • Tragedies of Euripides; Volume 2

      • 352 stránek
      • 13 hodin čtení

      Euripides (c. 480-406 BCE) was one of the greatest dramatists of ancient Greece, and this volume collects some of his most powerful and influential plays. Among them are Medea, Hippolytus, and The Bacchae, all of which explore the darker aspects of human nature and are renowned for their psychological insight and dramatic intensity. In Buckley's acclaimed translation, these tragedies remain as fresh and moving today as they were over two millennia ago.

      Tragedies of Euripides; Volume 2