Erri De Luca Životopis
20. květen 1950
Erri De Luca je spisovatel, jehož díla jsou hluboce zakořeněna v jeho životních zkušenostech. Jako samouk ovládl několik jazyků, včetně staré hebrejštiny a jidiš, a jeho vášeň pro horolezectví se odráží v jeho próze. Jeho psaní, které začalo v raném věku, se vyznačuje jedinečným pohledem na lidskou kondici. Přestože je sám nevěřící, sám přeložil několik biblických knih do italštiny a zkoumal různé aspekty judaismu. Jeho díla, často inspirovaná jeho prací dělníka a jeho cestami po světě, ukazují jeho silný a nezaměnitelný hlas.
Erri De Luca (nar. 1950) je velmi známý a plodný italský spisovatel básník a překladatel, jehož díla bývají pravidelně vydávána v francouzských, anglických, španělských a německých překladech, ale je také velmi populární např. v Izraeli, kdy vyšla téměř desítka jeho knih, mezi nimi i Montedidio. De Luca se narodil v Neapoli, kde prožil dětství, a k tomuto městu se v psaní neustále vrací. Ve velmi mladém věku (18 let) odešel z domova, koncem 60. a počátkem 70. let se aktivně zapojil do politiky na levém křídle, byl jedním z vedoucích představitelů mimoparlamentního hnutí Lotta continua (Boj pokračuje). V 90. letech za války v Jugoslávii řídil kamiony s humanitární pomocí. Vystudoval gymnázium a pak vystřídal řadu povolání. Jako samouk se naučil hebrejsky a jidiš a přeložil tři knihy ze Starého zákona do italštiny. Psát začal sice velmi záhy, první próza mu však vyšla až téměř ve čtyřiceti letech v roce 1989. Od té doby publikuje pravidelně, jeho knihy byly přeloženy do mnoha jazyků a získaly řadu prestižních ocenění. V českém překladu doposud kromě ukázky v antologii současné italské prózy Hořký svět vyšla novela Boží hora (Montedidio, 2007, česky 2015) a Obnažená příroda (La natura esposta, 2016, česky 2018).