Robert Chandler

Robert Chandler je britský autor, jehož díla zkoumají hlubiny lidské zkušenosti prostřednictvím mistrovského překladu a původní poezie. Jeho přístup k literatuře spočívá v pečlivém oživování hlasů jiných autorů a v objevování univerzálních témat, která rezonují napříč kulturami a jazyky. Chandlerova schopnost zachytit ducha originálu, ať už jde o ruskou prózu nebo antickou poezii, z něj činí významnou postavu v oblasti literárního překladu. Jeho práce čtenářům přibližuje nesmrtelná díla a zároveň obohacuje současnou literární krajinu svým jedinečným pohledem.