Isidor ze Sevilly Pořadí knih

Latinsko-české vydání základní středověké encyklopedie vědění, zahrnující témata od svobodných umění přes antropologii a přírodovědu až po theologii. Sedmnáctou knihu své encyklopedie, nadepsanou De rebus rusticis – O zemědělství, věnoval Isidor rostlinné říši. Jádro a hlavní část knihy představuje výklad jmen rostlin a obecných termínů, které s nimi souvisejí. Isidor se neomezuje jen na kulturní, cíleně pěstované rostliny, ale uvádí i rostliny volně rostoucí, pokud přinášely nějaký užitek, a rostliny nebo jejich produkty dovážené z ciziny. Komentovaný překlad a úvodní studii připravily Barbora Kocánová a Zuzana Silagiová.

Latinsko-české vydání základní středověké encyklopedie vědění, zahrnující témata od svobodných umění přes antropologii a přírodovědu až po theologii. První dvě knihy pojednávají o svobodných uměních. Latinsko-české vydání základní středověké encyklopedie významného autora raného středověku, sevillského biskupa Isidora, zahrnující témata od svobodných umění přes antropologii a přírodovědu až po theologii. Obsahem desáté knihy De vocabulis je výkladový slovník latinských substantiv a adjektiv označujících především lidské vlastnosti a chování. Připravují H. Šedinová (úvodní studie o středověké etymologii) a L. Pultrová (překlad a poznámky).

Hieronymus ze Stridonu, svatý Jeroným, na sklonku 4. století vytvořil první dějiny křesťanského písemnictví, inspirované antickými rétory. Zahrnul autory Nového zákona, teology, jak pravověrné, tak heretické, a první autory duchovní poezie, přičemž zohlednil teologickou i literární stránku jejich děl. Toto „work in progress“ pokračovalo v 5. století Gennadiem z Massilie, na počátku 7. století Isidorem z Hispalis a v polovině 7. století Ildefonsem z Toleta. Dílo Hieronyma a jeho následovníků poskytovalo téměř po tisíc let klíčové informace o starokřesťanských autorech a v renesanci se z něj vyvinula disciplína patristika. Český čtenář nyní získává soubor medailonů pozdněantických křesťanských autorů, jaký měl k dispozici středověký evropský vzdělanec, zahrnující díla Hieronymova, Gennadiova a Isidorova. Překlad je doplněn komentářem s novodobými názvy antických lokalit, informacemi o českých překladech a historicko-kulturními souvislostmi, které propojují autory a témata. Úvodní studie M. C. Putny přináší vhled do dějin křesťanské literární historie a portréty různorodých tvůrců. Dílo je tak cenným pramenem pro zájemce o pozdní antiku a teologii všech křesťanských tradic.

Rozsáhlé encyklopedické dílo Etymologie završují knihy devatenáctá a dvacátá, které mají asi nejpestřejší obsah. Sevillský biskup v nich shromáždil a pokusil se vyložit význam a původ zhruba jednoho tisíce výrazů, které měly čtenářům přiblížit především svět různých řemesel a také předmětů a činností, které tvořily nedílnou součást každodenního lidského života. Devatenáctou knihu, která pojednává o lodích, stavbách a oděvech, přeložily a poznámkami opatřily I. Adámková, K. Vršecká a B. Kocánová, dvacátou knihu, která shrnuje názvy pokrmů a nápojů, domácího zařízení a hospodářských nástrojů, přeložila a poznámkami opatřila H. Florianová. Předmluvu napsal J. Souček.

Latinsko-české vydání základní středověké encyklopedie vědění, zahrnující témata od svobodných umění přes antropologii a přírodovědu až po theologii. První dvě knihy pojednávají o svobodných uměních.

Latinsko-české vydání základní středověké encyklopedie vědění, zahrnující témata od svobodných umění přes antropologii a přírodovědu až po theologii. Dvanáctá kniha shrnuje základní poznatky starověkých a raně středověkých přírodovědců o čtvernožcích, plazech, ptácích a hmyzu. Překlad a poznámky Jana Fuksová, úvodní studie Jana Nechutová

Latinsko-české vydání základní středověké encyklopedie vědění, zahrnující témata od svobodných umění přes antropologii a přírodovědu až po theologii. Obsahem čtvrté knihy věnované lékařství jsou akutní a chronické nemoci, lékařské knihy a nástroje a léčivé prostředky. Přeložily a poznámkami opatřily K. Hrušková a H. Florianová. Úvodní studie František Šimon a Hana Florianová.

Latinsko-české vydání základní středověké encyklopedie vědění, zahrnující témata od svobodných umění přes antropologii a přírodovědu až po theologii. Šestá kniha obsahuje výklad o jednotlivých biblických knihách a jejich autorech, o hlavních církevních svátcích a vysvětlení základních křesťanských pojmů. V sedmé knize jsou vyložena Boží jména, jména andělů a ostatních biblických postav, v závěru též názvy hodností v církevní hierarchii.

Latinsko-české vydání základní středověké encyklopedie vědění, zahrnující témata od svobodných umění přes antropologii a přírodovědu až po theologii. Obsah páté knihy tvoří dva tematické okruhy: právo a starověká chronologie.

Latinsko-české vydání základní středověké encyklopedie vědění, zahrnující témata od svobodných umění přes antropologii a přírodovědu až po theologii