Je to starší překlad, takže občas je to takové kostrbaté ale s tím jsem trochu počítal
Miláček čtenářů je právě vyprodaný
Více o knize
Dvojjazyčně. Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu.
Nákup knihy
Don Quixote, Miguel de Cervantes y Saavedra
- Jazyk
- Rok vydání
- 2011
- product-detail.submit-box.info.binding
- (měkká)
Jakmile se objeví, pošleme e-mail.
Doručení
Platební metody
- Titul
- Don Quixote
- Jazyk
- anglicky, česky
- Vydavatel
- INFOA
- Rok vydání
- 2011
- Vazba
- měkká
- ISBN10
- 8072407546
- ISBN13
- 9788072407545
- Série
- Don Quijote (komiks)
- Štítky
- Beletrie, Historické romány, Dobrodružství, Humor, Klasika, Dobrodružná beletrie, Škola, Španělská literatura, Španělsko, Dvojjazyčné vydání, Barcelona
- První vydání
- 1605
- Původní název
- El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
- Hodnocení
- 3,9 z 5
- Anotace
- Dvojjazyčně. Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu.