In other words : a coursebook on translation

Více o knize

Textbook written by Mona Baker, Professor of Translation Studies at the University of Manchester, UK. Assuming no knowledge of foreign languages, In Other Words offers both a practical and theoretical guide to translation studies. This second edition has been fully revised to reflect recent developments in the field and new features include: -A new chapter that addresses issues of ethics and ideology, in response to increased pressures on translators and interpreters to demonstrate accountability and awareness of the social impact of their decisions -Examples and exercises from new genres such as audiovisual translation, scientific translation, oral interpreting, website translation, and news/media translation -New project-driven exercises designed to support MA dissertation work -Updated references and further reading -A companion website featuring further examples and tasks