Knihobot

Jidiš pro ještě větší radost

Autoři

Hodnocení knihy

Více o knize

2., doplněné vydání. O jazyku jidiš Leo Rosten v předmluvě říká: „Jidiš je Robin Hood mezi jazyky. Krade lingvisticky bohatým, aby obdaroval chudá ptáčata.“ Nové, doplněné vydání knihy, která ve zkrácené podobě již potěšila mnoho českých čtenářů, je jakýmsi slovníkem, v žádném případě však suchopárným, ale naopak velmi živým, moudrým a zábavným. Slovník jidiš výrazů posloužil autorovi knih o učiteli angličtiny (Pan Kaplan má třídu rád) k veselému portrétu dnes již polozapomenutého jazyka s osobitou květnatostí a expresivitou, doplněnému řadou židovských a jidiš příběhů a anekdot. Čtenář brzy zjistí, jak mnoho slov, která každodenně používá, přešlo do češtiny z jidiš, co to znamená, když se o někom řekne, že je mešuge nebo naopak chachem, co je to šofar a kde je Gehena.

Nákup knihy

Jidiš pro ještě větší radost, Leo Rosten

Jazyk
jidišYI
Rok vydání
2004
product-detail.submit-box.info.binding
(měkká),
Stav knihy
Dobrá
Cena
159 Kč

Doručení

Platební metody

4,3
Velmi dobrá
150 Hodnocení
Recenze obsahuje spoilery.

Tato kniha mi chyběla. Dle mého názoru je mimořádná.

Jazyk
česky, jidiš
Autoři
Leo Rosten
Vydavatel
Garamond
Rok vydání
2004
Vazba
měkká
Počet stran
348
ISBN10
8086379752
ISBN13
9788086379753
Série
První vydání
2001
Původní název
The New Joys of Yiddish
Hodnocení
4,25 z 5
Anotace
2., doplněné vydání. O jazyku jidiš Leo Rosten v předmluvě říká: „Jidiš je Robin Hood mezi jazyky. Krade lingvisticky bohatým, aby obdaroval chudá ptáčata.“ Nové, doplněné vydání knihy, která ve zkrácené podobě již potěšila mnoho českých čtenářů, je jakýmsi slovníkem, v žádném případě však suchopárným, ale naopak velmi živým, moudrým a zábavným. Slovník jidiš výrazů posloužil autorovi knih o učiteli angličtiny (Pan Kaplan má třídu rád) k veselému portrétu dnes již polozapomenutého jazyka s osobitou květnatostí a expresivitou, doplněnému řadou židovských a jidiš příběhů a anekdot. Čtenář brzy zjistí, jak mnoho slov, která každodenně používá, přešlo do češtiny z jidiš, co to znamená, když se o někom řekne, že je mešuge nebo naopak chachem, co je to šofar a kde je Gehena.