Proměna / The Metamorphosis

Autoři

Franz Kafka

Hodnocení knihy

4,8(4509)Ohodnotit

Parametry

Více o knize

V publikaci naleznete anglický a český překlad původně německé povídky. Nejsou zcela identické a bude jistě zajímavé porovnat, jak si který z překladatelů s původním německým textem pohrál. Nicméně čeština Vám jistě pomůže tam, kde Vám bude angličtina připadat nesrozumitelná. Věříme, že si z obou překladů mnohé odnesete a kromě čtení samotného se přiučíte i něčemu novému v anglickém jazyce. Anglický text si můžete poslechnout na přiloženém CD. V publikaci také naleznete jazykové komentáře.

Jazyk

Vydání

Nákup knihy

Proměna / The Metamorphosis, Franz Kafka

Jazyk
Rok vydání: 2012

Jakmile ji vyčmucháme, pošleme e-mail.

Doručení

Platební metody

4,8

Výborná

4509 Hodnocení

Ohodnotit

Tady nám chybí tvá recenze.

Titul: Proměna / The Metamorphosis
Jazyk: česky, anglicky
Autoři: Franz Kafka
Vydavatel: Edika
Rok vydání: 2012
ISBN10: 8026600525
ISBN13: 9788026600527
Štítky: Beletrie, Historie, Sci-fi a fantasy, Filosofie, Fantasy, Klasika, Povídky, Francie, Německá beletrie, Přátelství, Škola, 20. století, Mezilidské vztahy, Novely, Čeština, Proměna, přeměna, Maturita, Hmyz, Franz Kafka, 1883-1924, Psychická odolnost
První vydání: 1915
Původní název: Die Verwandlung
Hodnocení: 4,75 z 5
Anotace: V publikaci naleznete anglický a český překlad původně německé povídky. Nejsou zcela identické a bude jistě zajímavé porovnat, jak si který z překladatelů s původním německým textem pohrál. Nicméně čeština Vám jistě pomůže tam, kde Vám bude angličtina připadat nesrozumitelná. Věříme, že si z obou překladů mnohé odnesete a kromě čtení samotného se přiučíte i něčemu novému v anglickém jazyce. Anglický text si můžete poslechnout na přiloženém CD. V publikaci také naleznete jazykové komentáře.