Tato série sleduje neuvěřitelná dobrodružství malého, ale statečného GALA, který se spolu se svým věrným, byť poněkud neohrabaným přítelem, statečně staví proti římské nadvládě. Pomocí kouzelného lektvaru, který jim dodává nadlidskou sílu, Galové prožívají napínavá a často humorná dobrodružství po celém tehdy známém světě. Každý příběh je plný vtipu, historických narážek a nezapomenutelných postav, které si získaly srdce čtenářů všech věkových kategorií.
Kultovní komiks o nepoddajném Galovi Asterixovi. Římané objeví, že tajemství síly Galů spočívá v kouzelném lektvaru, který vaří druid Panoramix. Rozhodnou se Panoramixe unést a získat od něj recept. První svazek kultovního komiksu o nepoddajném Galovi Asterixovi a jeho věrném příteliObelixovi.
Druidovi Panoramixovi se zlomil zlatý srp, nezbytná to pomůcka při vaření kouzelných lektvarů. Asterix je na vlastní žádost vyslán, spolu s Obelixem, na nákup nového srpu do Lutecie (Paříže). Avšak Amerix, nejlepší to výrobce srpů a Obelixův bratranec, není v Lutecii k nalezení. Asterix záhy pochopí, že Amerix byl unesen a začne pátrání. Pátrání nakonec překvapivě končí u prefekta Lutecie G. Celodastuse, jenž nelegální činností zaháněl nudu.
Prefekt Galie se rozhodne přivézt Caesarovi originální dárek: hrdého barda Trubadixe, který sice neumí vůbec zpívat, ale zato je velice oblíbený u obyvatel jedné vzpurné galské vesničky.
Asterix a Obelix spěchají do Říma, aby uneseného barda zachránili, a na místě zjistí, že Trubadix má být za trest předhozen lvům. A tak se Asterix s Obelixem nechají najmout coby gladiátoři a dají velkolepým hrám zcela nečekaný a dramatický náboj…
Asterix a jeho nerozlučný druh Obelix zažívají další dobrodružství. Tentokrát
musejí zachránit svoho vesnického druida Panoeamixe, který je usensen Góty po
každoroční konferenci druidů.
Další dobrodružství nejslavnějšího keltského válečníka Asterixe a jeho nerozlučného přítele Obelixe, tentokrát při prestižním závodě koňských spřežení.
Rzymianie wpadają na doskonały pomysł pokonania niezwyciężonych Galów.
Postanawiają wybudować wokół wioski palisadę odcinającą jej mieszkańców od
świata zewnętrznego i w ten sposób zmusić ich do kapitulacji. Asteriks zakłada
się z Rzymianami, że mimo przeszkody uda mu się zwiedzić całą Galię i z
każdego miejsca przywieźć jakiś specjał. I rzeczywiście, bez wielkich
przeszkód Asteriks razem z Obeliksem wyruszają w niezwykłą podróż. Jedynym
utrudnieniem w czasie drogi są rzymskie patrole, które próbują pokrzyżować im
plany.
Kleopatra, královna Egypta, se rozhodne, po hádce s Césarem, postavit velkolepý palác, aby dokázala, že Egypťané jsou dobří stavitelé. Stavbou pověří Neuminise, nepříliš schopného architekta. Má však jednu výhodu, jeho přítelem je druid z daleké země, ovládající různé kouzla. A kouzla jsou přesně to, co je potřeba na postavení velkolepého paláce do tří měsíců. Vydá se tedy za svým galským přítelem, Panoramixem. Ten pozvání neodmítá, a v doprovodu Asterixe a Obelixe se vydává na pomoc Neuiminisovi proti úkladům Césarovým, konkurence a koneckonců i hrdosti samotné Kleopatry.
Die Römer haben die Nase voll davon, immer wieder von den unbeugsamen Galliern lächerlich gemacht zu werden.
Doch der Lagerführer Spreizfus hat eine grandiose Idee: Er möchte Majestix dazu bringen, im traditionellen Kampf der Häuptlinge gegen einen den Römern wohlgesonnenen Häuptling anzutreten. Wenn er verliert würde sein Gegner, Augenblix, zum Häuptling der Unbeugsamen werden. Doch nachdem Obelix den Druiden Miraculix einen kleinen Schubser mit einem Hinkelsteinchen versetzte, hat dieser völlig den Verstand verloren und schlimmer noch: Das Rezept für den Trank vergessen, der unbesiegbar macht.
Ob es Asterix gelingen wird, den Druiden rechtzeitig wieder zu Sinnen zu bringen oder eine andere Lösung für diese unlösbar scheinende Situation zu finden?
V náladě povznesené dobrým vínem člověk plácne ledacos. Je-li však zároveň náčelníkem jisté vesnice a vsadí-li se o to, že upeče kance na vavřínových listech z Caesarova věnce, nezbývá mu pak nic jiného než vyslat Asterixe a jeho věrného a mohutného přítele Obelixe do Říma a doufat, že se jim Caesarův věnec podaří nějak opatřit.
Během temné noci, uprostřed běsnící bouře, navštíví osadu Galů věštec. Ačkoliv je to evidentní šarlatán, snadno si svými mystickými řečmi omotá většinu obyvatel kolem prstu a nechává se hýčkat v blahobytu. Pak ale padne do rukou Římanů a aby si zachránil život, přistoupí na návrh, aby se vrátil do osady a vyštval pověrčivé Galy z jejich domova.
Do galské osady zavítá náčelník Nemoralix. Římané vybírají nové daně, avšak u našich Galů si je nikdo nikdy vybrat nedovolil, proto chce Nemoralix uschovat svoje úspory zde. Kotlík plný sesterciů dostane do úschovy Asterix, jenže do rána se peníze ztratí. Asterix je z osady vypovězen, dokud peníze nenajde a neodčiní tak svoji hanbu.
1. vydání
Náčelník Majestatix má problémy se žlučníkem, proto musí na léčení. Doprovod mu dělají Asterix a Obelix, které ale záhy z lázní vykážou, a tak si musí ukrátit čas jinak. Například mlácením Římanů. Cézar tento incident pochopí jako ukázku galského vzdoru, a rozhodne se pokořit je tím, že před ně předstoupí podle galských zvyků, to jest na štítě náčelníka Vercingetorixe, kterého slavně porazil u Alesie. Jenomže štít jaksi není k sehnání. Zdá se, že se z Arvernie nikdy do Říma nedostal! Římský posel Posukus proto dostává příkaz štít najít a Cézarovi přivézt.
Do Asterixovy vesničky přijíždí na prázdniny synovec náčelníka Majestatixe Zničehonix, aby se zde zocelil. Nikdo však netuší, že přes moře míří k vesničce Normani, kteří mají zcela jiný problém: nevědí, co je to strach...
The governor of Gaul has always been a "creative" accountant. Now he's under investigation by Vexatius Sinusitis-or he was, until someone poisoned the investigator. In order to heal Vexatius, Asterix and Obelix set off to locate a special flower that grows only in Helvetia.
Asterix a Obelix jednoho dne najdou v lese malého chlapce. Ukáže se, že chlapec je syn hispánského náčelníka, unesený Římany. Morální povinností Galů je vrátit chlapce rodičům a tohoto ošidného úkolu se nemůže ujmout nikdo jiný než Asterix a Obelix...
W czasie szalejącej burzy w wiosce Galów zjawia się przedziwny wędrowiec.
Nazywa się Gaduliks i jest wróżbitą. Poproszony o przepowiednię, ujawnia, że…
po burzy nastanie piękna pogoda, a Galowie wkrótce się pokłócą! Obie wróżby
spełniają się błyskawicznie! Na nic zdają się argumenty Asteriksa, który
próbuje przywołać współmieszkańców do rozsądku i przekonać ich, że wróżbita to
zwykły oszust. Rozbudzona w Galach chęć poznania wyroków losu wywołuje całą
serię zabawnych zdarzeń. Gaduliks wygodnie urządza się na pobliskiej leśnej
polanie (by swoją obecnością w wiosce nie drażnić Asteriksa i Obeliksa).
Codziennie – w tajemnicy jedni przed drugimi – odwiedzają go mieszkańcy
wioski. Każdy wraca jak zaczarowany, a kiedy sam Obeliks robi się dziwnie
rozmarzony, Asteriks rusza do lasu, by sprawdzić, co tam się dzieje…
Římský senát nechce Cézarovi schválit nové prostředky na expanzivní politiku s odůvodněním, že si ještě nedokázal ani plně podrobit již obsazená území (rozuměj: vesnici nám dobře známých Galů). Cézar proto opět hledá způsob, jak se tohoto trnu v patě zbavit. Nabídnuté řešení má jméno Tullius Destruktus - muž který dokáže zasít nesvár všude, kam vkročí.
Římané už zkoušeli podlomit jednotnost a bojovného ducha neporažených Galů z malé vesnice všemožnými způsoby. Tentokrát přichází Caius Sarcasmus s nejtěžším kalibrem: ekonomikou...
Římané se svých pokusů zničit nebo alespoň asimilovat neporaženou galskou osadu nevzdávají. Nová metoda spočívá v obkolesení malé osady obrovskou římskou aglomerací nazvanou Sídliště bohů. Jak však záhy zjistí její stavitel Lecorbus, stavební práce sabotované prohnamýni Galy nejdou práve nejrychleji.
V galské osadě probíhají přípravy na oslavu výročí vítězství u Gergovie. V té samé době dorazí do římského tábora eskorta s vzácným vězněm. Je ním korsičan Kalamaikamikmikmix, vůdce korsické opozice římského impéria. Protože součástí oslav bývá tradičně i vymlácení římského tábora, zajatec dlouho zajatcem nezůstane. V doprovodu Asterixe a Obelixe - kteří chtějí vidět, jak tamní lid odolává Římanům - se pak vrací zpět na Korsiku.
Římané v okolí neporažené galské osady se najednou začnou chovat velice uvolněně a spokojeně. Když Asterix s Obelixem začnou pátrat po důvodech, ukáže se, že jsou to jednotky převelené z Belgie. Julius Caesar se nechal slyšet, že ze všech národů Galie jsou Belgové nejudatnější a jeho vyčerpané legie si teď chodí k vesnici našich hrdinů odpočinout! Něco takového si ovšem náčelník Majestatix nemůže nechat líbit, a tak vyráží v doporovodu Asterixe a Obelixe do Belgie, aby se osobně přesvědčil, jak je to s tou udatností.
Druidovi Panoramixovi dojde jedna ze zásadních přísad do kouzelného nápoje: kamenný olej, čili petroleum. A tak se musí Asterix spolu s Obelixem vypravit do Mezopotámie, aby ho získali, zatímco Římané se snaží vzniklé situace využít…
Před Asterixovým domem v galské vesnici se objeví plačící nemluvně. Nikdo se k němu nehlásí, a tak Asterixovi nezbývá než se nemluvněte ujmout a s Obelixovou pomocí hledat jeho rodiče…
K čemu je dobrý bard Trubadix? Jen jako hromosvod špatné nálady ostatních obyvatel nepokořené galské vesnice v Armorice? Nenechte se mýlit, Trubadix je mnohem důležitější! Dokáže totiž přivolat déšť! Nevěříte? Zeptejte se na to indické princezny Rahazády, kterou Trubadix spolu s Asterixem a Obelixem letí na kouzelném koberci zachránit.
V nepokořené vesnici odbojných Galů vládne nespokojenost s bardem Trubadixem. Zejména ženy si stěžují, jak vede školní výchovu mládeže. A tak přichází do vesnice nová bardka a s ní i čerstvý vítr emancipace. Pozadu v tomto trendu nezůstanou ani Římané!
Posádka jedné z Caesarových galér se na moři vzbouří. Galejníci velmi dobře vědí, že Caesar je bude pronásledovat všude, a tak se rozhodnou přistát u břehů Armoriky nedaleko vesnice nenapravitelných, která ještě stále odolává římské moci.
Vysoký římský hodnostář Pompeius, Caesarův tajný nepřítel, se chce zmocnit slavných vojenských trofejí, které jsou v držení Asterixe a Obelixe. A tak Pompeiův nohsled Bonusmalus najímá slavnou tragédku Latraviatu, aby se přestrojila za krásnou Galku Halabalu a s pomocí svého hereckého talentu trofeje od našich dvou přátel vylákala.
Na 56 stranách v něm najdete kratší komiksové povídky o Asterixovi, jeho věrném příteli Obelixovi a lidských i zvířecích obyvatelích galské vesnice v Armorice.
Galská vesnice je na nohou: svou návštěvou je poctil Twynsdalec, fialový človíček z vesmíru, který přiletěl v obrovské kouli plné zázraků mimozemské techniky. Vzápětí se objeví další kosmická loď s mimozemšťany. Tentokrát jsou to však pokrytečtí Nagmové, kteří touží po Panoramixově lektvaru…
Asterix a jeho věrný přítel Obelix slaví letos na podzim 50. narozeniny. A právě u příležitosti jejich kulatin vychází 22. října 2009 po celém světě nové album, v kterém najdete jako obvykle plno kresleného i psaného humoru.
Nečekaný nález na pláži přiměje Asterixe a Obelixe, aby se vypravili až na sever Británie k Piktům. Tam naleznou nádhernou krajinu, překvapivě velké vodní zvíře a dokonce i římské vojsko.
Due anni dopo il successo di Asterix e i Pitti, i personaggi creati da René Goscinny e Albert Uderzo tornano in un nuovo volume scritto da Jean-Yves Ferri e disegnato da Didier Conrad. Presenti all’appuntamento tutti gli ingredienti della pozione magica di Asterix: la storia di Roma e dei Galli è riveduta e corretta a colpi di gag e di una baraonda di giochi di parole! Per Toutatis! A ottobre 2015, tutta la Gallia sarà impegnata… a leggere Asterix e il papiro di Cesare!
Pod nejnovějším albem jsou podepsáni opět Jean-Yves Ferri a Didier Conrad, autoři předchozího svazku Asterix u Piktů. Ústředním motivem jsou tentokrát Caesarovy Zápisky o válce galské a příběh se odehrává současně v Galii a v Římě.
Populární komiksová dvojice Asterix a Obelix, kterou původně vytvořili Albert
Uderzo a René Goscinny, je zpět! Píše se rok 50 př. n. l. a celá Itálie je pod
římskou nadvládou. Tedy skoro celá. Julius Caesar stále touží po jejím
sjednocení, a tak římští legionáři dohlíží na různé nezávislé regiony, kde to
však s místními obyvateli nemají vůbec lehké. Ve 37. albu se naši galští
hrdinové vydávají objevovat starověkou Itálii a zmařit Caesarovy plány.
Další z kreslených příběhů Asterixe a Obelixe. Tentokrát se pekelně zapotí při hlídání vzpurné náčelníkovy dcery. Asterix a jeho přítel Obelix tentokrát dostanou nelehký úkol: chránit vzdorovitou dceru Adrenalínu galského náčelníka Vercingetorixe před Římany, kteří ji pronásledují. Úkol je o to těžší, že Adrenalína nesnáší autority a neustále utíká! Nakladatelská anotace. Kráceno.
Asterix, Obelix a Idefix se opět vracejí v novém dobrodružství! V doprovodu nejslavnějšího z druidů se vydávají na dlouhou cestu na východ na špatně zmapované území barbarů za podivným, děsivým stvořením, napůl orlem, napůl lvem, kterému lidé říkají gryf. Na stejnou výpravu se ovšem vydávají i Římané pod vedení slavného geografa Hicsuntleona. Kdo najde gryfa dříve? To se dozvíte, až si přečtete nejnovější album Asterixe.
Caesar se potýká s masovou neposlušností v římské armádě. Jeho hlavní lékař
Pravdolascus mu proto navrhne metodu pozitivního myšlení, kterou nazývá „Bílý
kosatec“. Netrvá dlouho a revoluční přístup nese ovoce v první legii: vojáci
si opakují duchaplné afirmace, poznávají své vnitřní já a vyhýbají se proudění
negativních energií. Asterix a Obelix nechápou, jak se mohli Římani tak
změnit. Brzo se ale pozitivní myšlení začne vkrádat i do jejich vesnice…
Ubrání se odbojní Galové i před touto ďábelskou zbraní?
Quoi?! Les Gaulois n'en reviennent pas! Al a suite d'une mauvaise chute, Panoramix décide qu'il est temps d'assurer l'avenir du Village. Accompagné d'Astérix et Obélix, il entreprend de parcourir le monde gaulois à la recherche d'un jeune druide talentueux à qui transmettre le secret de la Potion Magique! Mais ce qu'il ne sert pas. c'est que le terrible Sulfurix, son rival depuis leurs années d'études à l'école des druides, a échafaudé un plan machiavélique pour s'emparer de la recette de la Potion Magique. Par Toutatis, s'il y parvient, le Village est perdu! (payot.ch)
A special collectors' edition of three Asterix stories - ASTERIX THE SOOTHSAYER, ASTERIX IN CORSICA and ASTERIX AND CAESAR'S GIFT - in one volume.
Nový svazek souborného vydání komiksových dobrodružství galského hrdiny Asterixe a jeho věrného přítele Obelixe obsahuje alba vydaná v posledních letech. Čtenáři v něm najdou tyto příběhy: Nebe mu padá na hlavu, Narozeniny Asterixe a Obelixe, Asterix u Piktů a Caesarův papyrus.
A special collectors' edition of three Asterix albums - ASTERIX AND THE
ACTRESS, ASTERIX AND THE CLASS ACT and ASTERIX AND THE FALLING SKY - in one
volume.
Římané přijdou s novým rafinovaným plánem, jak si podrobit vesničku neporazitelných Galů. Podle galské tradice může jeden náčelník vyzvat jiného na souboj a vítěz se pak stává náčelníkem obou kmenů. Loajálního a Římu oddaného galského náčelníka najdou velmi rychle, teď už jenom musí zařídit, aby se Majestatix před soubojem nemohl napít čarovného nápoje. No a tady se řešení opět nabízí samo: je potřeba zbavit se druida!
Šestý svazek souborného vydání komiksových dobrodružství galského hrdiny Asterixe a jeho mohutného přítele Obelixe obsahuje chronologicky další čtyři alba. Čtenáři v něm najdou tyto příběhy: Dárek od Caesara Asterix a velká zámořská plavba Obelix & Spol. Asterix u Belgů
Růže a meč -- Obelix a Caesarova galéra -- Asterix a Latraviata -- Galský školní rok V prvním příběhu do galské vesnice přicestuje Maestria - učitelka. Bard Trubadix je pohoršen. Vyučování bylo přece vždycky jen výsadou druidů, případně bardů. Ale Maestria se zdá být pěkně od rány. Vedle klasického vzdělávání se totiž také rozhodla ženám z vesnice osvětlit, co je to rovnoprávnost pohlaví. Ve druhém příběhu skupina otroků ukradla Caesarovu galéru a míří s ní přímo ke břehům Galie. V dalším příběhu se Asterix s Obelixem stanou vlastníky meče a přilby patřící vysokému římskému hodnostáři. Pompeius se lstí pokusí tyto slavné válečné trofeje získat zpět. Poslední část knihy tvoří čtrnáct Asterixových dobrodružství, které byly dosud publikovány jednotlivě v různých časopisech a několik stránek dosud nevydaných stripů Alberta Uderza.
A fabulous sequel to WHERE'S ASTERIX? featuring the loveable Dogmatix and his
friends in a variety of fun, action-packed scenes.Younger readers and fans of
WHERE'S WALLY? will be absorbed for hours as they search for Dogmatix amidst
the hustle and bustle.
"Úplně první dobrodružství Asterixe a Obelixe"
Jednoho dne musí pravda vyjít najevo. Jednoho dne se lidstvo konečně musí dozvědět to tajemství, jež ho udržuje v napětí přes dva tisíce let. Každý sice ví, že Obelix spadl do kotle s kouzelným lektvarem, když byl malý, jenže nikdo netuší, jak se to vlastně stalo.
Další, v pořadí sedmý souborný svazek příhod neohroženého Asterixe z Galie. Obsahuje alba z let 1980 až 1987 – Velký příkop, Asterixova odyssea, Asterixův syn a Asterix a Rahazáda.
A special collectors' edition of three Asterix stories - ASTERIX IN
SWITZERLAND, THE MANSIONS OF THE GODS and ASTERIX AND THE LAUREL WREATH - in
one volume.
Další díl souborného vydání Asterixových dobrodružství zahrnuje čtyři komiksové příběhy (13.-16. příběh) - Asterix a kotlík, Asterix v Hispánii, Nesvár, Asterix v Helvetii.
Au village, l'agitation règne : Assurancetourix a décidé de participer au célèbre concours de chant des bardes gaulois pour remporter le menhir d'or. Pour le protéger dans cette compétition suivie de près par les romains, Astérix et Obélix sont chargés de l'accompagner : ils ne doivent pas quitter Assurancetourix des yeux ; quitte à y perdre une oreille ! Vendue pour la première fois sous la forme d'un livre-disque en 1967, Le Menhir d'or est devenue quasiment introuvable et n'a jamais été publiée en album. Cette histoire écrite avec la truculence de René Goscinny pour un enregistrement audio et illustrée pour le livret accompagnant le disque avec le génie graphique d'Albert Uderzo est un petit bijou à redécouvrir. Elle méritait d'être mise en valeur en rejoignant aujourd'hui la collection des albums illustrés d'Astérix aux côtés de Comment Obélix est tombé dans la Marmite de Potion Magique... , Les 12 Travaux d'Astérix et Le Secret de la Potion Magique. (payot.ch)
"Asterix" stories 19 through 21: together in one fabulous volume! In "Asterix and the Soothsayer," the sinister Prolix claims he's clairvoyant--but Asterix isn't convinced. "Asterix in Corsica" has Asterix and Obelix out to foil Praetor Perfidius and oppose Caesar's army. Legionary Tremensdelirius gets the deed to the Gaulish village in "Caesar's Gift"; but Asterix isn't about to hand over his home!
A special collectors' edition of three Aster ix stories - ASTERIX AND THE
MAGIC CARPET, ASTERIX AND THE SECRET WEAPON and ASTERIX AND OBELIX ALL AT SEA
- in one volume.
"In Asterix and the Great Crossing, a storm blows Asterix and Obelix off course. Luckily they land on the shores of a Roman colony - or is it? Teepees, totems, gobbling birds: it's not what they're used to. Julius Caesar sends Caius Preposterus, graduate of the Latin School of Economics, to corrupt the indomitable Gauls in Obelix and Co. Obelix's menhir trade is soon thriving - but does wealth bring happiness? In Asterix in Belgium, the Gauls compete with the Belgian tribes to determine who is the bravest. But if the two groups unite, will Caesar meet his Waterloo?"-- Page [4] of cover
Nachdem er beim Mistelpflücken gestürzt ist, beschließt der Druide Miraculix, für die Zukunft des Dorfes vorzusorgen. Zusammen mit Asterix und Obelix reist er quer durch Gallien auf der Suche nach einem jungen, talentierten Druiden, dem er das Geheimnis des Zaubertranks weitergeben kann ... Aber Vorsicht! Nicht nur die treuen Bewunderer des Druiden träumen davon, dieses Geheimnis zu kennen. Es ruft auch Neider auf den Plan, darunter einen ganz besonders fiesen: Dämonix! Seit sie zusammen in der Druidenschule waren, sind Miraculix und er Erzrivalen. Und jetzt wittert der grässliche Dämonix endlich eine Gelegenheit, sich zu rächen … Dieses illustrierte Album zum Film erzählt die Geschichte des Kinofilms Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks.
Panoramix a disparu et, avec lui, la recette de la célèbre potion magique. Astérix et Obélix partent à sa recherche et à cette occasion, ils traverseront douze pays. Des images magiques en 3 D et beaucoup de jeux d'observations inspirés des célèbres albums de B.D.
A special collectors' edition of three Asterix stories - ASTERIX AND THE SOOTHSAYER, ASTERIX IN CORSICA and ASTERIX AND CAESAR'S GIFT - in one volume.
Um den 80. Geburtstag von Asterix-Vater Albert Uderzo zu feiern, wollen dreißig der talentiertesten Künstler unbedingt auf ihre Weise Zeugnis ablegen. Bevor ihre Werke im Louvre landen (was bestimmt einmal der Fall sein wird), kann man sie bereits heute in diesem Album genießen, um das uns bereits alle feindlichen Zenturionen beneiden. Beim Teutates, das haut jeden Römer um!
Wie Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank geplumpst ist gehört zu den größten Mysterien der Comicgeschichte. In diesem hübschen Büchlein lüften Albert Uderzo und René Goscinny das Geheimnis um die Hinkelstein-Stärke unseres kräftigen, aber keinesfalls dicken (!) Obelix und wir empfehlen allen Neugierigen, ihre Nasen ruhig mal ein wenig tiefer in den Kessel zu stupsen!
Dieses illustrierte Bilderbuch ist eine kleine Sensation: Es handelt sich um ein Asterix-Abenteuer von 1967 mit Texten von René Goscinny und Zeichnungen von Albert Uderzo, das bisher noch nie als Buch veröffentlicht wurde! Das ganze Dorf ist in Aufruhr: Troubadix hat beschlossen, am legendären Gesangswettbewerb für die Barden Galliens teilzunehmen. Der Gewinner des Wettbewerbs wird traditionell mit dem goldenen Hinkelstein ausgezeichnet. Weil auch die Römer großes Interesse an diesem Wettbewerb haben, werden Asterix und Obelix beauftragt, Troubadix zu seinem Schutz begleiten. Sie dürfen ihm nicht von der Seite weichen – koste es, was es wolle! Dieses einzigartige Abenteuer, bei dem es sich nicht um einen Comic handelt, wurde 1967 in Frankreich als Schallplatte mit Begleitheft veröffentlicht, jedoch niemals als Album und noch nie in deutscher Sprache! Für heutige Leser hat die Geschichte echten Seltenheitswert: Die Story ist von René Goscinny mit dem für ihn typischen Witz und Esprit verfasst, die Zeichnungen tragen den meisterhaften und unverwechselbaren Pinselstrich Albert Uderzos. Ende 2019 wurden die Zeichnungen, die Albert Uderzo 1967 zur Untermalung des genialen Szenarios seines Freundes anfertigte, von Uderzos treuesten Mitarbeitern und noch unter Aufsicht des im März 2020 verstorbenen Maestros höchstselbst restauriert.