Kupuješ přesně tu knihu, která je na fotce
Série
Více o knize
Humoristický román odehrávající se v předválečném New Yorku, dílo, jehož humor spočívá v jazyku. Hrdinou knihy je evropský přistěhovalec, lidový mudrc pan Kaplan, který se, pokud jde o anglický originál, učí v New Yorku angličtině či spíše američtině, pokud jde o český překlad, učí se v témž prostředí češtině. Jde o knihu pro milovníky slov, slovních hříček a jazykových kouzel, o jejímž českém překladu překladatel říká: „Šlo mi o přemetné hry na visuté hrazdě jazyka... můj pan Kaplan je úlitbou na oltáři češtiny.“
Nákup knihy
Pan Kaplan má třídu rád, Leo Rosten, Pavel Eisner
- Jazyk
- Rok vydání
- 1946
- product-detail.submit-box.info.binding
- (pevná),
- Stav knihy
- Poškozená
- Cena
- 350 Kč
Doručení
Platební metody
Tady nám chybí tvá recenze.
- Jazyk
- česky
- Autoři
- Leo Rosten, Pavel Eisner
- Vydavatel
- Jaroslav Podroužek
- Rok vydání
- 1946
- Vazba
- pevná
- Série
- Hyman Kaplan
- Štítky
- Beletrie, Humor, Klasika, Povídky, USA, Americká literatura, Judaica, Amerika, Židovská literatura, Přistěhovalci, imigranti, Cizinci, Učitel a žák, Škola - humor, Večerní školy
- První vydání
- 1937
- Původní název
- The Education of Hyman Kaplan
- Hodnocení
- 4,1 z 5
- Anotace
- Humoristický román odehrávající se v předválečném New Yorku, dílo, jehož humor spočívá v jazyku. Hrdinou knihy je evropský přistěhovalec, lidový mudrc pan Kaplan, který se, pokud jde o anglický originál, učí v New Yorku angličtině či spíše američtině, pokud jde o český překlad, učí se v témž prostředí češtině. Jde o knihu pro milovníky slov, slovních hříček a jazykových kouzel, o jejímž českém překladu překladatel říká: „Šlo mi o přemetné hry na visuté hrazdě jazyka... můj pan Kaplan je úlitbou na oltáři češtiny.“