Ze začátku jsme myslela, že budu trpět stejně jako u Utrpení mladého Werthera od Goetheho, ale hned po pár stránkách jsem byla příjemně překvapena z důvtipu a zvučnosti jazyka v překladu Martina Hilského ladícímu mému uchu zvyklému na Šabacha. Zcela mne fascinovalo jakou chuť jsem měla citovat pasáže opakovaně nahlas, abych slyšela jak asi ženy v 16. století mohly být svedeny serenádníky/trubadúry těmi nejvíce misogynními řečmi. Byla jsem nadmíru překvapena, a proto dávám dílu 5/5⭐️. Knihu jsem četla k maturitě, a tak vím, že ostatní spolužáci z jazyka nebyli až tak nadšení, ale já si to užila. :)
Miláček čtenářů je právě vyprodaný
Více o knize
The beautiful Katherina has sworn never to accept the demands of any would-be husband. But when she is pursued by the wily Petruchio, it seems that she has finally met her match, and as he meets her own caustic words with a feigned cruelty, she comes to understand the absurdity of her shrewish behaviour.
Nákup knihy
The Taming of the Shrew, William Shakespeare
- Jazyk
- Rok vydání
- 2013
- product-detail.submit-box.info.binding
- (měkká)
Doručení
Platební metody
- Jazyk
- anglicky
- Autoři
- William Shakespeare
- Vydavatel
- Collins
- Rok vydání
- 2013
- Vazba
- měkká
- ISBN10
- 0007934432
- ISBN13
- 9780007934430
- Série
- Hodnocení
- 3,75 z 5
- Anotace
- The beautiful Katherina has sworn never to accept the demands of any would-be husband. But when she is pursued by the wily Petruchio, it seems that she has finally met her match, and as he meets her own caustic words with a feigned cruelty, she comes to understand the absurdity of her shrewish behaviour.