Originál je vynikající, v překladu Františka Gela se ale jeho jazyková jedinečnost vytrácí, protože román původně psaný dobovým místním dialektem je přeložen z naprosté většiny spisovně. Doporučuji novější překlad od Jany Mertinové nebo, v nejlepším případě, originál.
Knihu momentálně nemáme skladem
Více o knize
Set against the backdrop of America, this novel follows Tom Sawyer and his friend Huckleberry Finn as they navigate life’s challenges filled with unexpected twists and adventures. Tom's pursuit of love adds depth to the story, particularly his relentless attempts to win over Becky, despite facing numerous rejections. The narrative captures the essence of youthful resilience and the journey through the complexities of friendship and romance.
Vydání
- 2025
- 2024
- 2024
- 2024
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2017
- 2016
- 2016
- 2015
- 2015
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2013
- 2013
- 2013
- 2013
- 2012
- 2012
- 2012
- 2011
- 2011
- 2010
- 2010
- 2010
- 2010
- 2009
- 2009
- 2009
- 2008
- 2008
- 2005
- 2001
Nákup knihy
The Adventures of Tom Sawyer, Mark Twain
- Jazyk
- Rok vydání
- 2022
- product-detail.submit-box.info.binding
- (měkká)
Doručení
Platební metody
neni co dodat je zabavna
Dle mého názoru se jedná o knihu, kterou by si měl přečíst každý.
- Jazyk
- anglicky
- Autoři
- Mark Twain
- Vydavatel
- Adhyaya Books
- Rok vydání
- 2022
- Vazba
- měkká
- Počet stran
- 308
- ISBN13
- 9789394178342
- Štítky
- Beletrie, Dětská literatura, Dobrodružství, Klasika, Dobrodružná beletrie, Škola, Americká literatura, 19. století, Amerika, Pro děti 8-12 let, Dobrodružství pro děti, Pro chlapce
- První vydání
- 1876
- Původní název
- The Adventures of Tom Sawyer
- Hodnocení
- 3,7 z 5
- Anotace
- Set against the backdrop of America, this novel follows Tom Sawyer and his friend Huckleberry Finn as they navigate life’s challenges filled with unexpected twists and adventures. Tom's pursuit of love adds depth to the story, particularly his relentless attempts to win over Becky, despite facing numerous rejections. The narrative captures the essence of youthful resilience and the journey through the complexities of friendship and romance.