Originál je vynikající, v překladu Františka Gela se ale jeho jazyková jedinečnost vytrácí, protože román původně psaný dobovým místním dialektem je přeložen z naprosté většiny spisovně. Doporučuji novější překlad od Jany Mertinové nebo, v nejlepším případě, originál.
Knihu momentálně nemáme skladem
Více o knize
A beautiful hardcover repackaging of this timeless classic from the publishers of the Autobiography of Mark Twain and in partnership with the Mark Twain Project. This definitive edition of The Adventures of Tom Sawyer, one of the world’s best-loved books, was the first version since the original publication to be based directly on the author’s manuscript. It includes all of the “200 rattling pictures” Mark Twain commissioned from one of his favorite illustrators, True W. Williams. Prepared by the Mark Twain Papers, the official archive of Sam Clemens’s papers at the University of California, Berkeley, this volume also contains a wealth of helpful explanatory notes, along with a selection of original documents by Mark Twain, including several letters in his inimitable voice about writing Tom Sawyer and about its original publication—everything the discerning reader needs to enjoy this classic of American literature again and again.
Vydání
- 2025
- 2024
- 2024
- 2024
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2017
- 2016
- 2016
- 2015
- 2015
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2013
- 2013
- 2013
- 2013
- 2012
- 2012
- 2012
- 2011
- 2011
- 2010
- 2010
- 2010
- 2010
- 2009
- 2009
- 2009
- 2008
- 2008
- 2005
- 2001
Nákup knihy
The Adventures of Tom Sawyer, Mark Twain
- Jazyk
- Rok vydání
- 2021
- product-detail.submit-box.info.binding
- (pevná)
Doručení
Platební metody
neni co dodat je zabavna
Dle mého názoru se jedná o knihu, kterou by si měl přečíst každý.
- Jazyk
- anglicky
- Autoři
- Mark Twain
- Vydavatel
- University of California Press
- Rok vydání
- 2021
- Vazba
- pevná
- Počet stran
- 312
- ISBN10
- 0520343638
- ISBN13
- 9780520343634
- Štítky
- Beletrie, Dětská literatura, Dobrodružství, Klasika, Dobrodružná beletrie, Americká literatura, Škola, 19. století, Amerika, Pro děti 8-12 let, Dobrodružství pro děti, Pro chlapce
- První vydání
- 1876
- Původní název
- The Adventures of Tom Sawyer
- Hodnocení
- 3,7 z 5
- Anotace
- A beautiful hardcover repackaging of this timeless classic from the publishers of the Autobiography of Mark Twain and in partnership with the Mark Twain Project. This definitive edition of The Adventures of Tom Sawyer, one of the world’s best-loved books, was the first version since the original publication to be based directly on the author’s manuscript. It includes all of the “200 rattling pictures” Mark Twain commissioned from one of his favorite illustrators, True W. Williams. Prepared by the Mark Twain Papers, the official archive of Sam Clemens’s papers at the University of California, Berkeley, this volume also contains a wealth of helpful explanatory notes, along with a selection of original documents by Mark Twain, including several letters in his inimitable voice about writing Tom Sawyer and about its original publication—everything the discerning reader needs to enjoy this classic of American literature again and again.