Knihobot

The Adventures of Tom Sawyer

Autoři

Hodnocení knihy

3,7
(6749)

Více o knize

Tom Sawyer lives on the great Mississippi River. Join him and his friend Huck Finn when they start looking for exciting and dangerous adventures in graveyards, on islands, in haunted houses and in mysterious caves ... Tom will always surprise you and make you laugh! [4e de couverture]

Doručení

Platební metody

3,7
Velmi dobrá
6749 Hodnocení

Originál je vynikající, v překladu Františka Gela se ale jeho jazyková jedinečnost vytrácí, protože román původně psaný dobovým místním dialektem je přeložen z naprosté většiny spisovně. Doporučuji novější překlad od Jany Mertinové nebo, v nejlepším případě, originál.

Dle mého názoru se jedná o knihu, kterou by si měl přečíst každý.