Ze začátku jsme myslela, že budu trpět stejně jako u Utrpení mladého Werthera od Goetheho, ale hned po pár stránkách jsem byla příjemně překvapena z důvtipu a zvučnosti jazyka v překladu Martina Hilského ladícímu mému uchu zvyklému na Šabacha. Zcela mne fascinovalo jakou chuť jsem měla citovat pasáže opakovaně nahlas, abych slyšela jak asi ženy v 16. století mohly být svedeny serenádníky/trubadúry těmi nejvíce misogynními řečmi. Byla jsem nadmíru překvapena, a proto dávám dílu 5/5⭐️. Knihu jsem četla k maturitě, a tak vím, že ostatní spolužáci z jazyka nebyli až tak nadšení, ale já si to užila. :)
Miláček čtenářů je právě vyprodaný
Více o knize
Audiences have always delighted in the robust comedy and verbal inventiveness of The Taming of the Shrew. It has survived many adaptations ranging from, probably, the play printed in 1594 as The Taming of the Shrew through several eighteenth-century versions to modern-dress productions and transformations into ballet, musical, film, and opera. Introducing this new edition, H.J. Oliver pays attention to the play's theatrical virtues while also providing a deeply considered study of its textual problems, structural complexities, and interpretive challenges.
Nákup knihy
The Oxford Shakespeare: The Taming of the Shrew, William Shakespeare
- Jazyk
- Rok vydání
- 2008
- product-detail.submit-box.info.binding
- (měkká)
Doručení
Platební metody
- Jazyk
- anglicky
- Autoři
- William Shakespeare
- Vydavatel
- Oxford University Press
- Rok vydání
- 2008
- Vazba
- měkká
- Počet stran
- 248
- ISBN10
- 019953652X
- ISBN13
- 9780199536528
- Série
- Hodnocení
- 3,75 z 5
- Anotace
- Audiences have always delighted in the robust comedy and verbal inventiveness of The Taming of the Shrew. It has survived many adaptations ranging from, probably, the play printed in 1594 as The Taming of the Shrew through several eighteenth-century versions to modern-dress productions and transformations into ballet, musical, film, and opera. Introducing this new edition, H.J. Oliver pays attention to the play's theatrical virtues while also providing a deeply considered study of its textual problems, structural complexities, and interpretive challenges.