Knihobot

Tom Sawyers Abenteuer

Autoři

Hodnocení knihy

4,2(3675)Ohodnotit

Více o knize

Mark Twain veröffentlichte seinen berühmten Roman 1876 zu Beginn seiner literarischen Karriere. Handlungsort ist die fiktive Kleinstadt St. Petersburg am Mississippi, in der unschwer Twains Heimatort Hannibal wiederzuerkennen ist. In episodischer Form werden die Erlebnisse des notorischen Schulschwänzers Tom Sawyer und seines Freundes Huckleberry Finn erzählt. So verstecken sich beide auf einer Flussinsel und spielen Piraten, während die Bewohner eine groß angelegte Suchaktion starten, werden in einen Mord verwickelt und finden schließlich sogar einen Schatz. Trotz des eher idyllisch-humoristischen Charakters war das Buch bei Erscheinen heftig umstritten: Mit der Verwendung von Alltagssprache und Slangausdrücken wirkte der Roman angesichts der damals üblichen angepassten Jugendliteratur wie eine Provokation.

Doručení

Platební metody

4,2
Velmi dobrá
3675 Hodnocení
o***@g***.com

Originál je vynikající, v překladu Františka Gela se ale jeho jazyková jedinečnost vytrácí, protože román původně psaný dobovým místním dialektem je přeložen z naprosté většiny spisovně. Doporučuji novější překlad od Jany Mertinové nebo, v nejlepším případě, originál.

Dagmar V.

neni co dodat je zabavna

Radoslav M.

Dle mého názoru se jedná o knihu, kterou by si měl přečíst každý.