Originál je vynikající, v překladu Františka Gela se ale jeho jazyková jedinečnost vytrácí, protože román původně psaný dobovým místním dialektem je přeložen z naprosté většiny spisovně. Doporučuji novější překlad od Jany Mertinové nebo, v nejlepším případě, originál.
Knihu momentálně nemáme skladem
Více o knize
The story follows Tom Sawyer, an adventurous boy living with his aunt in a Mississippi town. He develops a crush on Becky Thatcher, but their relationship becomes strained after a disagreement. Tom and his friend Huck Finn witness a murder by the sinister Injun Joe, who frames Muff Potter for the crime. Torn by fear and innocence, Tom grapples with the moral dilemma of revealing the truth. Seeking escape, he embraces a life of piracy with Huck and Joe Harper on an island, showcasing themes of childhood escapism and moral conflict.
Vydání
- 2025
- 2024
- 2024
- 2024
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2017
- 2016
- 2016
- 2015
- 2015
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2013
- 2013
- 2013
- 2013
- 2012
- 2012
- 2012
- 2011
- 2011
- 2010
- 2010
- 2010
- 2010
- 2009
- 2009
- 2009
- 2008
- 2008
- 2005
- 2001
Nákup knihy
Adventures of Tom Sawyer, Mark Twain
- Jazyk
- Rok vydání
- 2022
- product-detail.submit-box.info.binding
- (měkká)
Doručení
Platební metody
neni co dodat je zabavna
Dle mého názoru se jedná o knihu, kterou by si měl přečíst každý.
- Jazyk
- anglicky
- Autoři
- Mark Twain
- Vydavatel
- Grapevine India
- Rok vydání
- 2022
- Vazba
- měkká
- Počet stran
- 246
- ISBN13
- 9789357009089
- Štítky
- Beletrie, Dětská literatura, Dobrodružství, Klasika, Dobrodružná beletrie, Škola, Americká literatura, 19. století, Amerika, Pro děti 8-12 let, Dobrodružství pro děti, Pro chlapce
- První vydání
- 1876
- Původní název
- The Adventures of Tom Sawyer
- Hodnocení
- 3,7 z 5
- Anotace
- The story follows Tom Sawyer, an adventurous boy living with his aunt in a Mississippi town. He develops a crush on Becky Thatcher, but their relationship becomes strained after a disagreement. Tom and his friend Huck Finn witness a murder by the sinister Injun Joe, who frames Muff Potter for the crime. Torn by fear and innocence, Tom grapples with the moral dilemma of revealing the truth. Seeking escape, he embraces a life of piracy with Huck and Joe Harper on an island, showcasing themes of childhood escapism and moral conflict.