Originál je vynikající, v překladu Františka Gela se ale jeho jazyková jedinečnost vytrácí, protože román původně psaný dobovým místním dialektem je přeložen z naprosté většiny spisovně. Doporučuji novější překlad od Jany Mertinové nebo, v nejlepším případě, originál.
Kupuješ přesně tu knihu, která je na fotce
Více o knize
[Penguin Readers Level 1] Mark Twain called his 1876 novel a "hymn to boyhood," and it remains an archetypal vision of small-town America before the Civil War. Readers of all ages delight in its humorous narrative voice, as mischievous and good-hearted as Tom Sawyer himself. This inexpensive hardcover edition is the only version that features the endearing illustrations from the original publication.
Vydání
- 2025
- 2024
- 2024
- 2024
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2017
- 2016
- 2016
- 2015
- 2015
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2013
- 2013
- 2013
- 2013
- 2012
- 2012
- 2012
- 2011
- 2011
- 2010
- 2010
- 2010
- 2010
- 2009
- 2009
- 2009
- 2008
- 2005
- 2001
Skladem máme celkem knihy The Adventures of Tom Sawyer (2000).
Nákup knihy
The Adventures of Tom Sawyer, Mark Twain
- Jazyk
- Rok vydání
- 2000
- product-detail.submit-box.info.binding
- (měkká),
- Stav knihy
- Dobrá
- Cena
- 79 Kč
Kupte si tuto knihu za pouhých 25 Kč
Doručení
Platební metody
neni co dodat je zabavna
Dle mého názoru se jedná o knihu, kterou by si měl přečíst každý.
- Jazyk
- anglicky
- Autoři
- Mark Twain
- Vydavatel
- Penguin Books
- Rok vydání
- 2000
- Vazba
- měkká
- ISBN10
- 1405842776
- ISBN13
- 9781405842778
- Štítky
- Beletrie, Dětská literatura, Dobrodružství, Klasika, Dobrodružná beletrie, Americká literatura, Škola, 19. století, Amerika, Pro děti 8-12 let, Dobrodružství pro děti, Pro chlapce
- První vydání
- 1876
- Původní název
- The Adventures of Tom Sawyer
- Hodnocení
- 3,7 z 5
- Anotace
- [Penguin Readers Level 1] Mark Twain called his 1876 novel a "hymn to boyhood," and it remains an archetypal vision of small-town America before the Civil War. Readers of all ages delight in its humorous narrative voice, as mischievous and good-hearted as Tom Sawyer himself. This inexpensive hardcover edition is the only version that features the endearing illustrations from the original publication.